SAME THEME - превод на Српском

• istu temu
• исту тему
• ista tema
• истом темом
• истој тематици
• истом тематиком

Примери коришћења Same theme на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would think there would not be many differences between the two offerings that have the same theme, but that is not the case.
Мислили бисте да неће бити много разлика између две понуде које имају исту тему, али то није случај.

the company introduced the Peugeot Type 31 which was a variation on the same theme, but a little shorter than the Type 24.
компанија је увела Пежо тип 31 који је варијација на исту тему, али мало краћи од типа 24.

I was thinking maybe we could stick with the same theme, you know, like, amaze him with a bottle of that Tequila that we got.
Bio sam možda mislila da bi mogli štap sa istom temom, znaš, kao, zadiviti ga sa bocom te Tekuila koje smo dobili.

go out for sushi and stay in the same theme.
bili bi smo na istoj temi.

Incidentally, on the same theme, several of the guest posts written for my own project are now available in the form of an electronic book freely available for download
Uzgred, nekoliko gostujućih postova koji su za moj projekat napisani na istu temu, sada je dostupno u formi elektronske knjige i besplatno se može preuzeti

For example: some videotutoriale they kept saying the site on the same theme, when you could be one videotutorial about the operating system to move rapidly to include while Windows 10,
На пример: неки видеотуториале су ми говорили сајт на исту тему, када си могао бити један видеотуториал о оперативном систему за брзо кретање укључити

The exhibition is part of two international events on the same theme organized in June 2018,
Сама изложба је интегрални део два међународна догађаја са истом темом одржана у јуну 2018.

Pauline decided to start up her own competing column with the same theme,“Dear Abby”.
Паулине је одлучила да покрене своју сопствену такмичку колону са истом темом:" Драги Абби".

Continuing on the same theme, Dr. Taner Akçam explained that more than a thousand documents in the Ottoman Archives refer to the Catholicosate of Cilicia as the important spiritual centre for Armenians,
Настављајући о истој теми, др Танер Акчам је објаснио да се више од хиљаду докумената у отоманским архивама односе се на Католикат Киликије као важнан духовни центар за Јермене,

Hence, Schoenberg composed his symphonic work with the same theme: a tragic story, a love triangle,
Тако је и Шенберг компоновао своје симфонијско дело са истом тематиком. У питању је трагична прича,

Pauline decided to start up her own competing column with the same theme,“Dear Abby”.
Паулине је одлучила да покрене своју сопствену такмичку колону са истом темом:" Драги Абби".

Do you explore the same themes in this book as in your novels?
Да ли вас у том послу заокупљају исте теме као и у књижевности?

They don't have to be the same themes.
Ne bi trebalo da postoje dve iste teme.

it's the same players, the same themes and the same one agenda(through its many facets)
то су исти играчи, исте теме и исти програм( преко многих њихових аспеката)

habits indicated by your horoscope, then the same themes will continue in your life
navikama koje su determinisane vašim horoskopom, iste teme će se i dalje provlačiti u Vašem životu

Same theme, different players!
Иста представа, различити глумци!

Same theme, different location.
Иста прича, друга локација.

Jesus repeated the same theme.
Isus je ponovio ovu istu misao.

They revolve around the same theme.
Okreće se uvek oko istih tema.

What are two novels with the same theme?
A što dve teme sa istom porukom?