ISTI DAN - превод на Енглеском

• same day
• same date
• in the selfsame day

Примери коришћења Isti dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti dan kad je napadnuta Ejpril.
That's the same day that April Reynolds was attacked.

Možeš isti dan otvoriti račun i uzeti uređaj.
You can open an account and apply for a loan on the same day.

Ne bih volio da… izgubiš Fionu i mamicu isti dan.
I'd hate for you to… lose Fiona and your mommy on the same day.

Ja sam to rekao isti dan.
I said it the same day.

Jel je rodjena isti dan.
Because she was born on the same day.

završiš sa Tobijasom isti dan.
screw Tobias on the same day.

Danas vam predstavljam dva ruža koja sam kupila isti dan.
I did a test on two roses which I had bought on the same day.

Nikada ne trenirati dve velike grupe mišića isti dan.
Don't work two major muscle groups on the same day.

Da probamo druga pozicija isti dan.
Let me just try a different P.O.P. It's the same day.

Kako spremiti dva ispita isti dan?
How can two exams take place in the same day?

su maturirali srednju školu isti dan.
they graduated high school on the same day.

najboljeg prijatelja isti dan.
my best friend on the same day.

Kupila sam knjigu isti dan.
I bought the ticket on the same day.

Što se tebe tiče ovo je sve isti dan.
Now mind you, this is all on the same day.

Nije dan poslije već isti dan.
It is not the next day, it's the same day.

Znam, znam, imam test isti dan.
I know, but I have midterm on the same day.

Ja sam to rekla isti dan.
I said it the same day.

zrna pržena, isti dan.
parched corn in the selfsame day.

Ako bismo bile slobodne isti dan, neko bi sve vreme mogao da bude u kući.
If we'd have our day off on the same day someone could be here all the time.

Kada se četvoro naših najboljih prijatelja venčaju isti dan, normalno je da želiš ono što oni imaju.
When four of our best friends get married on the same day, I-it's only natural to want what they have.