SAME DATE - превод на Српском

• isti datum
• исти дан
• исти датум
• istog datuma
• истог датума
• истог дана
• istog dana
• исто време

Примери коришћења Same date на Енглеском и њихови преводи на Српски

She will retire the same date.
Ispuniće se sledećeg istog datuma.

He and I share the same date of birth.
Džon i ja imamo isti datum rođenja.

They bore the same date.
Ispuniće se sledećeg istog datuma.

She stays in same room, on the same date.
U istoj sobi, na isti datum.

One a year, always on the same date.
Jedna godišnje, uvek na isti dan.

How to sum corresponding values with same date in Excel?
Како сакупити одговарајуће вриједности са истим датумом у Екцелу?

How could we both get our periods on the same date?
Kako to da obje dobijemo periodu na isti dan?

Same time, same date, doctor.
U isto vrijeme na isti datum, doktore.

Menstrual cycles may happen around the same date every month or they may be irregular.
Menstrualni ciklus može se pasti na isti datum, ili biti neredovan.

We've chosen the same date Mum and Dad got married,
Odabrali smo isti datum na koji su se mama i tata vjenčali tako

they celebrate the same date under different names,
slavi se isti datum, ali pod drugačijim nazivom,

In the 20th century, on this same date in 1918, the Bolshevik Council of People's Commissars,
У двадесетом веку, на овај исти дан 1918. године, бољшевички Совнарком( Совет народных комиссаров)

Well, I'd love to think that, but they have the same date on them and I was paid last month.
Pa, volela bih da mislim tako, ali oni imaju isti datum na njima, a ja sam plaćena prošlog meseca.

England began to pay Danegeld in, and the Curonians of Grobin faced an invasion by the Swedes at about the same date.
Енглеска је почела да плаћа данегелд, а Куронци из Гробина су се суочили са инвазијом Швеђана отприлике у исто време.

not always on the same date.
али не увијек на исти дан.

Sue Grafton moves the release of her new mystery to the same date.
Su Grafton pomera izdanje njene nove misterije za isti datum.

This year, on the same date, the race was held in another 17 cities in Europe.
Ове године, на исти датум, трка је одржана у још 17 градова у Европи.

Many women feel they have an irregular cycle if they do get their cycle every month on the same date, and it is completely the wrong.
Mnoge žene smatraju da imaju neredovne cikluse ako ne dobiju menstruaciju svakog meseca na isti datum, a to je potpuno pogrešan stav.

Just two years later, on the same date, 17th June 2003, the Russian peacekeepers from KFOR began their withdrawal from Kosovo.
Само две године касније, на исти датум, 17. јуна 2003, руски миротворци из састава КФОР-а отпочели су своје повлачење са Косова.

will likely remain in Singapore on the same date, June 12th.
se desi, verovatno će biti u Singapuru istog datuma, 12.