Примери коришћења Одређену тему на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако само желите да покупите неки нови увид у одређену тему, искључиво за своје информације,
If you just want to pick up some new insight into a specific topic, solely for your own information,Манифестација Козарски етно сваке године има одређену тему и сваке године представља различите сеоске активности које су се у поткозарским селима изводиле у кући и пољу.
The event Kozara Ethno has a specific theme each year and it presents different rural activities that were performed in the villages of Potkozarje in homes and in the field.Свака Европска недеља мобилности фокусирана је на одређену тему која је у вези са одрживом мобилношћу, такозвана фокус-тема.
Each European Mobility Week focuses on a particular topic related to sustainable mobility, the so-called focal theme.Ту су и програми који омогућавају студентима да се фокусирају на одређену тему су они заинтересовани за наставу.
There are also programs that allow students to focus on a particular subject they are interested in teaching.Размислите о томе као брзину читања за одређену тему- брзо скенирате материјал након материјала,
Think of it like speed reading for a specific topic- you quickly scan material after material,Свака Европска недеља мобилности фокусирана је на одређену тему која је у вези са одрживом мобилношћу, такозвана фокус-тема.
Each European Mobility Week(EMW) focuses on a particular topic relating to sustainable mobility, the so-called focal theme.коју обично изводи неколико људи импровизујући на одређену тему.
usually performed by several people improvising on a particular subject.Ја никад немам некакав припремљен језик у џепу који ћу онда само аплицирати на одређену тему.
Never do I have a ready-made language that I can simply apply to a certain topic.сваки Светски дан свести о аутизму фокусирао се на одређену тему коју су одредиле Уједињенe нацијe.
each World Autism Awareness Day has focused on a specific theme determined by the UN.Диплома је награђен за студенте који заврше програм учења усмерен на одређену тему.
A Diploma is rewarded to students who complete a learning program focused on a specific subject.Дечја забава увек има одређену тему са нама и то је оно што деца могу да изаберу сами.
A children's party always has a certain theme with us and that is what the kids can choose themselves.Свака Европска недеља мобилности фокусирана је на одређену тему која је у вези са одрживом мобилношћу, такозвана фокус-тема.
Each EUROPEANMOBILITYWEEK focuses on a particular topic related to sustainable mobility, the so-called focal theme.То јест, јер су довољно новинара распоређени у довољно малом окружењу и фокусирани на одређену тему, било је могуће користити вишак за процјену
That is, because enough journalists were deployed in a small enough setting and focused on a specific topic, it was possible to use redundancy to assessпроширили своје знање на одређену тему или сет предмета.
expanded their knowledge on a particular subject or set of Наравно, можете одабрати и организовање посебне тематске забаве на којој сви гости морају бити обучени у одређену тему.
Of course you can also choose to organize a special подељена је на осам недеље преграда са фокусом на одређену тему.
are divided up into eight-week sections focusing on a specific subject.Наравно, пикнику можете дати одређену тему, а затим прилагодити све производе у складу с тим.
Of course you can give the picnic a certain theme and then tailor all products accordingly.Друго, хасхтагс су сматрани једино корисним за привлачење пажње на одређену тему, а не за причање о томе.".
Second, hashtags were seen only as useful for attracting attention to a particular topic, not for talking about it.”.За писање чланака могуће је наручити, на одређену тему и са одређеним захтјевима.
To write articles it is possible to order, on a specific topic and with certain requirements.Неки од блогова пружају коментаре( објављују чланке) или вести на одређену тему, док други функционишу више као онлајн дневници.
Some blogs provide commentary or news on a particular subject while others function as more personal online diaries.
