ОДРЕЂЕНУ СВРХУ - превод на Енглеском

• particular purpose
• specific purpose
• certain purpose
• defined purpose

Примери коришћења Одређену сврху на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, дијете се не рађа за одређену сврху, већ како би омогућило малом човјеку да живи.
After all, a child is not given birth for a specific purpose, but in order to enable the tiny little man to live.

састав тла и експозиција вјетра могу све значити да је један угао земљишта боље прикладан за одређену сврху него што је други угао.
wind exposure can all mean that one corner of the land is better suited to a certain purpose than is another corner.

са програмским језику ом који се заснива на C, за одређену сврху стварања Фотошоп-компатибилне филтерне додатке за обраду слике;
with a programming language that is based on C, for the specific purpose of creating Photoshop-compatible image processing filter plug-ins;

примијенити Охмов закон у коло, али не знају како дизајнирати круг који користи Охмов закон за одређену сврху.
they do not know how to design a circuit that makes use of Ohm's Law for a specific purpose.

тражити повраћај новца за одређену сврху која би могла бити проблем.
ask for a refund for a specific purpose that could be trouble.

Послуга даје власнику службе право да користи имовину друге особе за одређену сврху.
An easement gives a person the right to use the property of another for a specific purpose.

бизнису, влади или другој организацији која је одређена за одређену сврху која не мора бити враћена.
other organization that is specified for a particular purpose that does not have to be paid back.

Пристанак који сте нам раније дали за одређену сврху можете повући подношењем захтева,
You may withdraw your consent previously provided to us for a particular purpose by submitting a request, including collecting,

То може укључивати улагање новца за одређену сврху, као што су васпитања вашег дјетета,
This can include investing money for a specific purpose, such as your children's college educations,

погодност за одређену сврху и непрекидност.
fitness for a particular purpose and non-infringement.

Сваки скуп бројева има одређену сврху, као што је идентификација броја вашег рачуна,
Each set of numbers has a specific purpose, such as to identify your account number, the identity of the card issuer

донација је новац који се даје особи, бизнису, влади или другој организацији која је одређена за одређену сврху која не мора бити враћена.
government or other company that's specified for a certain purpose which will not will need to get paid back.

прикладности за одређену сврху и некршења.
fitness for a particular purpose and non-infringement.

Дата за тачно одређену сврху и информисана, што значи да лице које даје сагласност мора да зна ко је руковалац података,
Given for a clearly defined purpose and informed, which means that the person giving the consent has to know who the data controller is,

прикладност за одређену сврху и некршење.
fitness for a particular purpose and non-infringement.

еколошке катастрофе могу уништити све податке а посебне интересне групе могу да униште масовне количине података који имају одређену сврху у време кад су живели итд.
environmental disasters can all destroy data and special interest groups can destroy mass amounts of data to serve a specific purpose at the time they lived, etc.

би се задржале само информације које су релевантне за одређену сврху.
retain only information which is relevant for a particular purpose.

нуди на овом сајту за било коју одређену сврху.
offered on this website for any particular purpose.

погодности за одређену сврху, или без повреде права интелектуалне својине.
fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property.

термин Термичка обрада односи само процеси где се у грејање и хлађење за одређену сврху која мења својства намерно,
treatment" applies only to processes where the heating and cooling are done for the specific purpose of altering properties intentionally,