СТВАР - превод на Енглеском

• thing
• matter
• point
• stuff
• business
• issue
• deal
• affair
• item
• fact

Примери коришћења Ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика ствар још није ни почела.
Big deal doesn't even start.

Нека црна ствар вам излази из носа.
There's black stuff coming out of your nose.

Ствар је у томе, знам моје рибе.
Point is, I know my fish.

То је ствар живота и смрти, буквално.".
It is a matter of life and death, literally.

Ова ствар жели да поверујемо у то да можемо победити.
This thing wants us to believe we can win.

И, често, то је породична ствар.
As such, it's often a family affair.

Једна ствар коју кавбои нису могли да живе без бандане.
One item that cowboys couldn't live without was the bandana.

Друга ствар је функционалност.
Another issue is functionality.

Иста ствар као и пре.
Same deal as before.

То је ствар живота и смрти, буквално.".
This is the stuff of life and death- literally.

Оно што је наша ствар јесте овај немили инцидент.
What is our business is this unfortunate incident.

Која је уметничка ствар у јавним просторима?
What is the point of art in public spaces?

То је ствар живота и смрти, буквално.".
It's a matter of life and death, literally.

Како се укључите ову ствар, тата?
How do you turn this thing on, Dad?

Нама се то не свиђа али то је ваша ствар.
You don't like it, but that is your affair.

Једина сигурна ствар о срећи је то што ће се променити.
The only certain fact about luck is that it will change.

Зашто је ова мала ствар важна за случај?
Why was this little item important to the case?

То је ствар министра правде.
It's a Justice Minister issue.

Дакле, шта је ствар са овом дамом, у сваком случају, зар не?
So, what's the deal with this lady, anyway, huh?

Ова ствар је чудо у боци!
This stuff is a miracle in a bottle!