Examples of using Same situation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here is the same situation as with any other travel cancellation insurance.
Zde je situace stejná, jako u jakéhokoliv jiného pojištění storna zájezdu.I think we have got pretty much the same situation here.
Myslím, že tu teď máme hodně podobnou situaci.Both terms are often used for the same situation.
Oba termíny se často zaměňují a používají pro stejnou situaci.we're going to have the same situation as in the West.
budeme mít stejnou situaci jako na Západě.I hardly see how that's the same situation.
Jen těžko chápu, v čem je ta situace stejná.He was in the same situation Rob's in.
Byl ve stejném stavu, jako je teď Rob.Unfortunately, we had the same situation when we discussed the Slovak language law.
Bohužel ke stejné situaci došlo i při diskusi o jazykovém zákonu na Slovensku.It's not the same situation. You know it.
To není ta samá situace, Ty to víš.In fact, I seem to recall you being in the same situation with the same woman.
Vlastně jsi byl ve stejné situaci i se You're just gonna end up in exactly the same situation Sooner or later.
Skončil bys v té samé situaci. -Dřív nebo později.Same situation.
Stejný stav.Julie And we're in the same situation that we were in when we met.
A jsme stále v té stejné situaci jako když jsme se poznali.She had the same situation as you, and she had it taken care of.
Byla ve stejné situaci jako ty a zbavila se toho.I say that cos' were the same situation as the Portuguese guy.
Řekl bych, že jsme ve stejné situaci jako ten Portugalec.I'm in exactly the same situation you're in.
Jsem v úplně stejné situaci jako ty.Same situation… Then,
Ta samá situace… a pak přátelstvíHe met the same situation as you did.
Ocitl se ve stejné situaci jako Vy.I had the same situation with my son, Mitchell.
It is not the same situation as before.
Není to tatáž situace jako dříve.In the same situation, I would do it again.
Za stejných okolností bych to udělal znovu.
