SAME SITUATION in Portuguese translation

• mesma situação
• mesma condição
• mesmo caso
• mesmo problema
• mesmas condições
• mesma situaã
• mesma realidade

Examples of using Same situation in English and their translations into Portuguese

However, was it not practically the same situation for the black slaves?
Ora, não era praticamente a mesma a situação dos escravos negros?

Exactly the same situation is now occurring in Somalia.
Precisamente a mesma situação ocorre agora na Somália.

The same situation is encountered for films.
A mesma situação é encontrada para filmes.

We see exactly the same situation in other Member States.
Assistimos exactamente à mesma situação noutros Estados-Membros.

The same situation exists with wines.
A mesma situação se passa com os vinhos.

Exact same situation.
Exatamente a mesma situação.

And if that same situation were to arise today,
E, se a mesma situação surgisse hoje,

I just meant here, like, in this situation, this same situation that I'm always in.
Refiro-me a esta situação… a mesma situação em que estou sempre.

Several delegations reported the same situation and supported the French delegation.
Várias delegações deram conta de situações semelhantes e apoiaram a Delegação Francesa.

The same situation occurred in 13 animals without diaphragmatic healing.
A mesma situação ocorreu nos 13 animais sem cicatrização do diafragma.

I was also facing the same situation.
Estive na mesma situação.

With ties the same situation.
Com laços a mesma situação.

By the way, the same situation happens in regular games.
A propósito, a mesma situação acontece em partidas normais.

The same situation occurs around the world.
A mesma situação ocorre em todo o mundo.

The same situation occurred in agency,
Situação idêntica ocorreu em agência,

Many Latin American countries are in the same situation, starting with my country, Venezuela.
Muitos países latino-americanos estão em igual situação, a começar por meu país, Venezuela.

The same situation can occur after radiotherapy alone.
A mesma situação poderá ocorrer diante do uso exclusivo da radioterapia.

If you are facing the same situation, then do not worry now.
Se você está enfrentando a mesma situação, então não se preocupe agora.

Before the flop: Same situation like in example 1.
Antes do flop: Situação idêntica ao exemplo 1.

The same situation happens when it is analysed the gross revenue of these operators.
O mesmo cenário se repete quando se analisa a receita bruta destas operadoras.