Examples of using Same situation in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know it's not the same situation, but.
Biliyorum durum aynı değil ama.Cause it's not the same situation.
Çünkü durum aynı değil.Same situation.
Durum aynı.Same situation. Two strangers.
She had the same situation as her mom.
Aynı durumdaydı. annesi gibi.She had the same situation as her mom.
Annesiyle aynı duruma sahipti.Same situation here. Hunter?
Hunter? Burada da durum aynı.Same situation.
Olay aynı.At BAE Systems, the same situation.
BAE Sistemlerinde de, durum aynı.We have the same situation here.
Burada aynen bu durumu yaşıyoruz.The same situation.
Because given the same situation, I would do it again.
Yine aynı durum olsa, aynı şeyi yaparım.It's the same situation, just a vastly different point of view.
İşte bu da aynı durum. Sadece çok farklı bir bakış açısı.Given the same situation, I would do it again.
Yine aynı durum olsa, aynı şeyi yaparım.I had the same situation with Kelly.
Zor bir durum. Ben de aynı şeyi Kelly ile yaşadım.Two strangers, same situation.
Yabancı, sorunları aynı.The same situation occurred in the 2010 FIFA World Cup qualification tie between the Bahamas and the British Virgin Islands, when the Bahamas advanced on the away goals rule even though both legs were played in the Bahamas.
Aynı durum 2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde Bahamalar ile Britanya Virjin Adaları arasında oynanan turda da yaşanmıştır.Don't forget that cowards can never erect monument of victory. The same situation goes for another issue of our country, which is parallel state.
Unutmayınız, korkaklar hiçbir zaman zafer anıtı dikemezler. Aynı durum ülkemizin başka meselesi olan paralel devlet yapılanması için de geçerlidir.And that is the story of Cinderella. There is a story that describes more or less the same situation.
Aşağı yukarı aynı durumu anlatan bir hikâye var ve bu hikâyenin adı Sindrella.is essentially so electronegative that you have the same situation.
hidrojen ile bağ yaparken o kadar elektronegatiftir ki aynı durum oluşur.
