Examples of using Same situation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will call that being in the same situation.
Present time, same situation.
Absolutely. I'm in the same situation.
Don't you see we're both in the same situation?
Snap je niet dat we in hetzelfde schuitje zitten?you're clean. Same situation.
je bent klaar. Zelfde situatie.We're in the same situation.
We zitten in dezelfde situatie.We're all in the same situation.
We verkeren in dezelfde situatie.Harvey would come down on me in the same situation.
Ik reageer alleen zoals Harvey dat bij mij zou doen bij een zelfde situatie.This is exactly the same situation.
Dit is precies dezelfde situatie.It's the exact same situation.
Het is dezelfde situatie.You and I are not in the same situation.
Jij en ik zitten niet in dezelfde situatie.I'm in exactly the same situation you're in.
Ik zit in exact dezelfde situatie als jij.I'm in exactly the same situation you're in.
Ik zit in precies dezelfde situatie.We are all forced into the same situation.
We verkeren noodgedwongen allemaal in dezelfde situatie.We're in exactly the same situation today.
En ook nu bevinden we ons in dezelfde situatie.Eun-sup is in the same situation.
Eun-sup zit in dezelfde situatie.I hardly see how that's the same situation.
Ik zie niet in hoe die situatie vergelijkbaar is.I am in the same situation as you.
Ik ben in dezelfde situatie als u.How would your life be different in the same situation without the thought?
Hoe zou je leven in dezelfde situatie anders zijn zonder de gedachte?Unintentionally she relived the same situation when she dozed off.
Onbewust herviel ze telkens weer in dezelfde situatie wanneer ze wegdoezelde.
