SAME SITUATION in Greek translation

• ίδια κατάσταση
• ίδια θέση
• ίδια περίπτωση
• παρόμοια κατάσταση
• ίδια φάση
• ίδιο πρόβλημα
• αντίστοιχη κατάσταση
• ίδιες συνθήκες
• ανάλογη κατάσταση
• ίδιο πράγμα
• την ίδιο σενάριο
• ίδια περίσταση
• ίδια πραγματικότητα

Examples of using Same situation in English and their translations into Greek

In fact, many athletes have the same situation.
Στην πραγματικότητα, πολλοί αθλητές έχουν την ίδια κατάσταση.

I'm writing a book to help other people in the same situation.
Γράφω αυτό το κείμενο για να βοηθήσω κάποιον άλλον σε αντίστοιχη κατάσταση.

They are in the same situation as we.
Οι Πρέσιενς είναι στην ίδια θέση με εμάς.

Today, we find ourselves in the same situation….
Σήμερα βρισκόμαστε στην ίδια φάση….

Christians are in the same situation.
Οι Χριστιανοί είναι σε μια παρόμοια κατάσταση.

The same situation applies in Libya.
Ανάλογη κατάσταση επικρατεί στη Λιβύη.

After nine months same situation.
Μετά από εννέα μήνες ίδια κατάσταση.

Many other countries are in the same situation.
Πολλές ακόμη χώρες βρίσκονται στην ίδια θέση.

Would not want to be in same situation again.
Δεν θα ήθελα να βρεθώ ξανά σε αντίστοιχη κατάσταση.

It's the same situation.
Είναι η ίδια περίπτωση.

I think next year we will be in the same situation.
Μακάρι την επόμενη χρονιά να βρισκόμαστε στην ίδια φάση.

I then said to her what would she do in the same situation.
Την ρώτησα τί θα πρότεινε εκείνη σε παρόμοια κατάσταση.

People can have different feelings about the same situation.
Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικά συναισθήματα για το ίδιο πράγμα.

We're all in the same situation.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάσταση.

I cannot believe I am in the same situation.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι στην ίδια θέση.

Colonel Belt's been in the same situation.
Ο Σμήναρχος έχει βρεθεί στην ίδια περίπτωση.

I write this to assist anyone else in the same situation.
Γράφω αυτό το κείμενο για να βοηθήσω κάποιον άλλον σε αντίστοιχη κατάσταση.

Don't you see we're both in the same situation?
Δεν βλέπεις ότι είμαστε στην ίδια φάση;?

Think of yourself in the same situation.
Σκεφτείτε τον εαυτό σας σε μια ανάλογη κατάσταση.

In the same situation, I would do it again.
Στην ίδια περίσταση, θα το έκανα και πάλι.