SAME SITUATION in Italian translation

• stessa situazione
• medesima situazione
• stesse condizioni
• situazione analoga
• situazione simile
• stesse circostanze
• situazione uguale
• stessa condizione
• situazioni analoghe
• medesime condizioni

Examples of using Same situation in English and their translations into Italian

She sought contact with other people in the same situation, but continued to lead a man's life for fear of losing everything.
Cerca il contatto con altre persone nelle sue stesse condizioni, ma continua a vivere da uomo, per il timore di perdere tutto.

Same situation in GTAm with Cioci in the lead in the first two hours,
Situazione simile in GTAm, con Cioci davanti a tutti nelle prime due ore,

In fact, when placing them in solutions at higher or lower concentrations compared to their inner liquid, they shrink or swell exactly like living cells will do in the same situation.
Infatti, se si mettono in soluzioni più o meno concentrate del loro liquido interno si sgonfiano o si gonfiano esattamente come le cellule viventi nelle stesse condizioni.

Privileges payments made by domestic pension insurances as part of the inheritance over payments made in the same situation by foreign insurances;
Privilegi i pagamenti effettuati da regimi pensionistici nazionali nell'ambito della successione rispetto ai pagamenti effettuati nelle stesse circostanze da regimi pensionistici esteri;

all components are in absolutely the same situation.
funzionano tutti assolutamente nelle stesse condizioni.

For plagiarized work in exactly the same situation. Because a songwriter was awarded $15 million.
Perché un cantautore ha ricevuto 15 milioni per un plagio in una situazione uguale a questa.

Because a songwriter was awarded $15 million for plagiarized work in exactly the same situation.
Perché un cantautore ha ricevuto 15 milioni per un plagio in una situazione uguale a questa.

The main European countries are in the same situation though not as dramatic as Germany.
I principali paesi europei sono nella stessa condizione, anche se in modo meno drammatico della Germania.

Of course, I also dedicate it to all those women in Europe who find themselves in the same situation.
Ovviamente, lo dedico anche a tutte le donne europee che si trovano nella stessa condizione.

now as an employer of women in the same situation.
come datore di lavoro di donne che si trovano nella stessa condizione.

advice from other people in your same situation.
consiglio da altre persone nella tua stessa condizione.

At the same time, keep in mind no two people have the exact same situation so it might take longer for some and quicker for others.
Allo stesso tempo, ricordare non esistono due individui hanno il preciso stessa circostanza quindi potrebbe richiedere più tempo per un po'e anche più veloce per gli altri.

at the time of signature, Germany, Austria, Italy and Portugal lodged a number of declarations leading to the same situation.
l'Italia e il Portogallo hanno formulato varie dichiarazioni in merito alla stessa circostanza.

And Jane had been the one on the ground, If it had been the same situation.
Se ti fossi trovata nella stessa situazione e fosse stata Jane quella a terra.

you will experience the same situation over and over and over again.
ti ritroverai nella stessa situazione ancora e ancora e ancora.

But something totally unexpected happened. The only thing we had left to do was making the killer enter the exact same situation as that night.
L'unica cosa rimasta era far trovare l'assassino nella stessa situazione di quella notte, ma accadde una cosa del tutto inaspettata.

The only thing we had left to do was making the killer enter the exact same situation as that night, but something totally unexpected happened.
L'unica cosa rimasta era far trovare l'assassino nella stessa situazione di quella notte, ma accadde una cosa del tutto inaspettata.

The same situation may constitute discrimination between producers,
La medesima situazione può rivelare l'esistenza di una discriminazione tra pro duttori,

The same situation is repeated in the second stage,
La stessa situazione si ripete nella seconda fase,

The same situation applies to Kosovan citizens too,
La medesima situazione si ripropone in Kosovo, dove i cittadini