ИСТА СИТУАЦИЈА - превод на Енглеском

same situation
istoj situaciji
sličnoj situaciji
исту ствар
slicnoj situaciji
исто стање
identičnoj situaciji
sličnom stanju
istoj poziciji
same thing
isto
slično
istu stvar
ista situacija
istom
slična stvar
isto pitanje

Примери коришћења Иста ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
На тај начин се појављује иста ситуација као када менструирате.
In this way the same situation arises as when you menstruate.
Иста ситуација се може јавити и након тешке болести са веома високом температуром
The same situation may occur after a serious illness with a very high temperature
U istoj situaciji je kao i ja.
He is in the same situation as me.
Dva čoveka jednu istu situaciju vide potpuno različito.
Two people can see the same situation completely differently.
Ista situacija se desila i jutros!
Exactly the same thing happened here this morning!
Сада имамо исту ситуацију са проблемом миграната.
And of course we face the same situation with immigrants today.
Imao sam istu situaciju na mom automobilu.
I had the same thing with my car.
Следећа сцена приказује исту ситуацију- Шабат,
The next scene illustrates the same situation- celebration of Shabbat,
Ista situacija se desila i jutros!
Same thing happened this morning!
Kada istu situaciju doživljavamo različito.
We perceive the same situation differently.
Ista situacija.
Same thing.
Potpuno ista situacija.
Totally the same situation.
Ista situacija se ponavljala i sledećih dana.
And the same thing repeated for the next few days.
I sanjam ja sinoć istu situaciju- pokrivena skroz.
I had the same dream last night… same situation.
Očekujem istu situaciju sutra.
I expect the same thing tomorrow.
Ista situacija i sutra.
Same situation for tomorrow.
Ista situacija je sad….
The same thing is now….
Zamislite istu situaciju uz aut liniju.
Imagine the same situation in a car.
Kada istu situaciju doživljavamo različito.
Experiencing the same thing differently.
Данас се налазимо у потпуно истој ситуацији с глобалном доминацијом либералних елита.
Today we find ourselves in exactly the same situation with the global dominance of liberal elites.
Резултате: 100, Време: 0.035

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески