ТЕШКА СИТУАЦИЈА - превод на Енглеском

• difficult situation
• tough situation

Примери коришћења Тешка ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески

важни тренутци одлучивања( 13%) и тешка ситуација са партнерским( 12%) стресним тренуцима.
important decision moments(13%) and a difficult situation with the partner(12%) stress moments.

За нас је то тешка ситуација, морамо да се боримо да побољшавамо позиицју Србије,
This is a difficult situation for us, we must fight to improve the position of Serbia,

То је за путнике тешка ситуација, а о ком се броју тачно ради- ми још не знамо
It a difficult situation for the tourists, and what is the exact number of them, we still don't

како каже, тешка ситуација, али то је и реалност
represented a difficult situation, but also the reality,

већ да је тешка ситуација за све.
but that it was a difficult situation for everyone.

онда то може бити тешка ситуација која треба исправити.
then that can be a difficult situation that needs to be rectified.

То је тешка ситуација у којој треба бити, али шта ако уместо да се интересујете од чланова породице( молим вас не),
That's a difficult situation to be in, but what if instead of making interest off of family members(please don't),

Напомињемо да је тешка ситуација на Косову и Метохији последица систематског неиспуњавања и подривања Резолуције 1244 Савета безбедности,
We note that the difficult situation in Kosovo and Metohija is a consequence of the systematic failure to fulfill and thereby undermine Security Council Resolution 1244,

Решавање тешких ситуација.
Handling a difficult situation.

Решавање тешких ситуација.
Managing a difficult situation.

Bila je teška situacija i zbog toga sam ponosna na moj tim.
It's a tough situation, but I'm very proud of my team.

Решавање тешких ситуација.
To meeting a difficult situation.

Ovo je teška situacija za nas.
This is a tough situation for us.

Увек можете наћи излаз из тешких ситуација.
He will always find a way out of a difficult situation.

U svakoj teškoj situaciji, prvo pokušajte s ljubaznošću.
In every tough situation, kindness must be attempted first.

Како изаћи из тешких ситуација.
How to get out of a difficult situation.

Teška situacija skroz.
Tough situation all around.

Bila je to teška situacija za sve nas.
It was a difficult situation for everyone.

Teška situacija skroz.
Tough situation all over.

Ovo je verovatno najteža situacija do sada.
Probably her most difficult situation up till now.