ТЕШКА ОПТЕРЕЋЕЊА - превод на Енглеском

• heavy loads
• heavy load
• severe loads

Примери коришћења Тешка оптерећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешких оптерећења у пубертету 13-16 година.
Heavy loads during puberty at 13-16 years old.

Појавити се на ткивима тетива због њиховог истезања или тешких оптерећења.
Appear on tendon tissues due to their stretching or heavy loads.

Специјалитет- посао који захтијева подизање тешких оптерећења дуго времена.
Profession- Jobs that require lifting heavy loads for long periods.

Пакети са ниским притиском могу се користити за преношење тешких оптерећења.
Low pressure packages can be used to carry heavy loads.

приликом покретања тешких оптерећења.
when moving heavy loads.

Због тешких оптерећења, абдоминални притисак се често повећава,
Due to heavy loads, abdominal pressure is often increased,

Пароксизмални кашаљ насталеуглавном после тешког оптерећења, пацијенти често доживљавају као манифестацију хроничне плућне болести,
Paroxysmal cough arisingmainly after the heavy load, the patients are often perceived as a manifestation of chronic lung disease,

где је шупљина испуњена монолитним бетоном( служи за издржавање тешких оптерећења);
where the cavity is filled with monolithic concrete(serves to withstand heavy loads);

Страигхтпоинт су посвећени праћењу светла и тешког оптерећења, тестирању доказа
Straightpoint are dedicated to light and heavy load monitoring, proof testing

дају алкохол псе, због тешких оптерећења.
to give dogs alcohol, due to heavy loads.

Овај благотворни ефекат помаже у брзом ослобађању од стреса након тешких оптерећења, али често није вредно прибјегавања.
This beneficial effect helps to quickly relieve stress after heavy loads, but it is often not worth resorting to it.

из зуба због тешког оптерећења.
from the teeth due to the heavy load.

повећамо сигурност у ситуацијама тешког оптерећења.
increase safety in heavy load lift situations.

Материјал и прибор врата на кухињским ормарићима константно су изложени тешким оптерећењима, тако да не чуди што с времена на вријеме нешто не успије.
The material and accessories of the doors on kitchen cabinets are constantly subjected to heavy loads, so it is not surprising that from time to time, something fails.

може се лако пуцати од тешког оптерећења.
it can easily crack from a heavy load.

је ово подручје подложно свакодневним тешким оптерећењима.
as this area is subject to daily heavy loads.

дугог ходања, од тешког оптерећења кичме.
long walking, from heavy load on the spine.

може повећати његову дебљину у подручјима подвргнутим поновним тешким оптерећењима( ово се зове ремоделинг)
it can increase its thickness in areas subjected to repeated heavy loads(this is called remodelling)

младо ждријебе у старости од 2 године већ може радити с тешким оптерећењима;
a young foal at 2 years old can already work with heavy loads;

Овај електрични алат скоро увек ради у тешким окружењима са тешким прашином и тешким оптерећењем.
This power tool is almost always operated in harsh environments with heavy dust and heavy loads.