ТЕШКА СТВАР - превод на Енглеском

• difficult thing
• hard thing
• tough thing
• difficult matter
• tricky thing
• heavy thing

Примери коришћења Тешка ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Емоционална зрелост је тешка ствар, јер долази не само од времена када сте ходали на земљи,
Emotional maturity is a difficult thing because it comes not just from the time you have walked the earth,

Ово је веома тешка ствар, посебно ако живите од кризе до кризе,
This is a very tough thing to do, particularly if you live from crisis to crisis,

то може бити тешка ствар да се промени.
it can be a difficult thing to change.

Тешка ствар у покушају да се тумаче истраживања о пажњи јесте то што многе студије које захтевају велике ствари за пажљивошћу су мање ригорозне од других,
The tricky thing about trying to interpret research about mindfulness is that many studies that claim great things for mindfulness are less rigorous than others,

А сада, најтежа ствар је чекање.
Now the most difficult thing is waiting.

Сада је најтежа ствар, слетање.
Now came the most difficult thing, the landing.

Притисните 8 минута за тешку ствар, додајте исхрану и притисните.
Press for 8 minutes a hard thing, add a diet and press is provided.

Најучинковитија и најтежа ствар коју требате учинити је да будете сами.
The most effective and the most difficult thing to do is to be yourself.

А он рече:„ Тражиш+ тешку ствар.
So he said,“You have asked a hard thing….

Teška stvar za uraditi.
Tough thing to do.

Најтежа ствар је одлука
The most difficult thing is the decision to act,

А он рече:„ Тражиш+ тешку ствар.
And he said, You have asked a hard thing.

Da. Pa, to može biti teška stvar, a vjerovali ili ne.
Well, that can be a tough thing, and believe it or not.

Најтежа ствар је одлука да се делује,
The most difficult thing is to make the decision to act,

To je teška stvar, kada ti otac premine.
It is a hard thing, to have a father torn from breast.

Teška stvar, to sa onom devojkom.
Tough thing was that girl.

Најтежа ствар нама је стећи смирење у нама.
The most difficult thing for us is to acquire humility within us.

Uradili ste tešku stvar, prijatelji.
You've done a hard thing, my friends.

Teška stvar kod specijalca je ta što je sam.
The tough thing about being a specialist is being alone.

Најтежа ствар у прављењу шпалета код„ Спатзлесдруцкер“ је:
The most difficult thing about spaetzle making with the"Spätzlesdrücker" is: