SLIČNOJ SITUACIJI - превод на Енглеском

• similar situation
• same situation
• similar position
• similar circumstances
• similar situations
• same position

Примери коришћења Sličnoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznajem dosta ljudi koji su u sličnoj situaciji.
I know a lot of people who have been in similar situations.

Možda se i vi nalazite u sličnoj situaciji u ovom trenutku?
Perhaps you are in a similar situation right now?

Možda se i vi nalazite u sličnoj situaciji u ovom trenutku.
You might be in the same situation right now.

Imam drugaricu u prilično sličnoj situaciji.
I have a friend in a very similar position.

Mislim da bi se svakom to desilo u sličnoj situaciji.
I guess we would all do it in similar circumstances.

Većina nas je u sličnoj situaciji.
Most of us are in a similar situation.

Svaki roditelj je bio hiljadu puta u sličnoj situaciji.
Every family was in similar situations many times.

Možda se i vi nalazite u sličnoj situaciji u ovom trenutku.
You might even be in that same situation right now.

Vlade zemalja u tranziciji svuda su na svetu bile u sličnoj situaciji.
Councils across the country were in a similar position.

Želim da pomognem svima koji su se našli u ovakvoj ili sličnoj situaciji.”.
I wanted to help others who are in similar situations.”.

Ako se nađete u sličnoj situaciji.
If you find yourself in a similar situation.

Nadamo se da se nećete ponovo naći u sličnoj situaciji.
Hopefully, you won't find yourself in the same situation again.

Veliki Božiji ljudi su bili u sličnoj situaciji.
Gods people had been in a similar position.

Možda se i vi nalazite u sličnoj situaciji u ovom trenutku.
You may be in a similar situation at the moment.

Volela bih da čujem iskustva onih koji su u sličnoj situaciji.
I would like to share my experiences with those in similar situations.

Poznajem dosta ljudi koji su u sličnoj situaciji.
I know a lot of people that are in a similar position.

Preostala dvojica su u sličnoj situaciji.
Two other ones are in the same situation.

I prošle godine smo bili u sličnoj situaciji.
Last year, we were in a similar situation.

Njihova porodica je samo jedna od mnogih Portorikanskih koje se nalaze u sličnoj situaciji.
Theirs is but one of many more Puerto Rican families in similar situations.

Potreban vam je savet od nekog ko je bio u sličnoj situaciji.
Seek advice from people who have been in a similar position.