SAME PAGE - превод на Српском

• istoj strani
• истој страници
• istoj adresi
• istoj linje
• istom fazonu
• istoj stranici
• истој страни
• исту страницу
• istu stranu
• istu stranicu
• исту страну

Примери коришћења Same page на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stay on the same page as your spouse.
Идите на исту страницу као и ваш супружник.

Staying on the same page requires honesty,
Боравак на истој страни захтева искреност,

Okay, we're on the same page, now what?
U redu, na istoj stranici smo, što sada?

As long as we're on the same page.
Dok god smo na istoj strani.

pause the music on the same page.
паузирати музику на истој страници.

Both parents must be on the same page.
Potrebno je i da su oba roditelja na istoj adresi.

You've been reading the same page of that paper for an hour.
Čitaš istu stranu novina već sat vremena.

We need to know you're on the same page.
Moramo znati Vi ste na istoj stranici.

I just got to get them on the same page.
Само морам да их на истој страни.

get on the same page as your spouse.
идите на исту страницу као и ваш супружник.

Everyone's on the same page.
Svi su na istoj strani.

You won't always be on the same page.
Нећете увек бити на истој страници.

On the same page, everybody?
Na istu stranu, svi?

Subsequent requests for the same page require very few server resources.
Zatim potraživanja za tu istu stranicu zahtevaju vrlo malo sredstava.

I've never been on the same page with anyone.
Ja nikad nisam bila na istoj stranici s nikim.

Maybe you two are not on the same page.
Грешка у корацима- ја мислим да нас двојица не можемо бити на истој страни.

The infection still remains if your browser loads the same page.
Претња и даље остаје, ако Ваш прегледач преузима исту страницу.

Glad we're on the same page now.
Срећом, сада смо на истој страници.

Then we're on the same page.
Onda smo na istoj strani.

We need to get on the same page.
Moramo stati na istu stranu.