Примери коришћења Istoj strani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U to vreme svi smo bili na istoj strani.
U ovom ratu smo svi na istoj strani.
O bože, mi smo na istoj strani.
Oh, my God, we're on the same page.Ovde smo na istoj strani.
We're on the same side here.Ti i ja smo na istoj strani.
You and I are on the same page.Mia i ja smo bili na istoj strani.
Mia and I were on the same side.Moramo da budemo na istoj strani.
We need to be on the same page.Ti i Anshuman ste na istoj strani.
You and Anshuman are on the same side.Samo da se uverim da smo na istoj strani.
Just making sure that we're on the same page.Pa znate, svi smo na istoj strani.
You know, everybody's on the same page.Mi zadržavamo pravo da postavimo oglase na istoj strani gde se nalazi vaš članak.
We reserve the right to publish ads on the same pages as your creations.Mi zadržavamo pravo da postavimo oglase na istoj strani gde se nalazi vaš članak.
We reserve the right to publish other advertisements on the same pages as your articles.На истој страни су транспарентни материјали.
On the same side, they are transparent materials.Čitaš istu stranu novina već sat vremena.
You've been reading the same page of that paper for an hour.Ми нисмо на истој страни, Софи Деверо.
We are not on the same side, Sophie Deveraux.Израда сигурни да сте на истој страни о будућим циљевима,
Making sure you're on the same page about future goals,Mi smo na istim stranama, Vic.
We're all on the same side here, Vic.Uvek istu stranu Meseca vidimo.
We always view the same side of the moon.Боравак на истој страни захтева искреност,
Staying on the same page requires honesty,Išli su na istu stranu koju smo prošli.
They went up the same side that we passed.
