Примери коришћења Smo na istoj strani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sovjeti i mi smo na istoj strani.
Mi smo na istoj strani, vi i ja.
We're on the same side, you and I.Jesi normalan, mi smo na istoj strani!
Are you crazy? We're on the same side!Mi smo na istoj strani!
We're on the same side!Meg, mi smo na istoj strani.
Megs, we're on the same page.Pa mi smo na istoj strani.
We're on the same side.Mi smo na istoj strani, Tris.
We're on the same side, Tris.Mi smo na istoj strani, pomozite mi!
Vi i ja smo na istoj strani!
You and I are on the same side here!Jime, mi smo na istoj strani, zar ne?
Jim, we're on the same side, aren't we?Druže, mi smo na istoj strani.
Comrade! We're on the same side.Bajie, mi smo na istoj strani!
Bajie, we're on the same side!Ipak, mi smo na istoj strani što se tiče plastične hirurgije.
Anyway, we're on the same page about plastic surgery.Ti i ja smo na istoj strani.
You and I are on the same page.Hej, mi smo na istoj strani i ne zvučim tako!
Hey, we're on the same side, and I don't sound like that!Gdo Holzman, mi smo na istoj strani.
Mrs. Holtzman, we're on the same side.Zo, reci mu mi smo na istoj strani.
Zo, tell him we're on the same side.Ja sam agent, mi smo na istoj strani!
I'm an agent, we're on the same side!Još jednom, tvoj Log i ja smo na istoj strani.
Once again, your log and I are on the same page.O bože, mi smo na istoj strani.
Oh, my God, we're on the same page.
