ARE ON THE SAME SIDE - превод на Српском

• smo na istoj strani
• смо на истој страни

Примери коришћења Are on the same side на Енглеском и њихови преводи на Српски

Glad to hear we're on the same side.
Драго нам је да смо на истој страни.

Glad we are on the same side.
Драго нам је да смо на истој страни.

CISOs must demonstrate they are on the same side.
Stoga je Sinji mislio da bi oni trebalo da budu na istoj strani.

trust me, Detective, We're on the same side.
verujte mi, detektivko, mi smo na istoj strani.

Teacher and student are on the same side, just as parent
Професор и студент су на истој страни као што би то требало

Snoop said they all have to be on the same side.
Stoga je Sinji mislio da bi oni trebalo da budu na istoj strani.

Uzoma was glad they were on the same side.
Stoga je Sinji mislio da bi oni trebalo da budu na istoj strani.

Julia said they should be on the same side.
Stoga je Sinji mislio da bi oni trebalo da budu na istoj strani.

Mustang had to be sure they were on the same side.
Stoga je Sinji mislio da bi oni trebalo da budu na istoj strani.

We can never be on the same side.
Nikad ne možemo da budemo na istoj strani.

I knew we'd be on the same side, sooner or later.
Znao sam da ćemo biti na istoj strani. Pre ili posle.

We may be on the same side.
Možemo biti na istoj strani.

You won't always be on the same side.
Nećete uvek biti na istoj strani.

We should be on the same side.
Treba da budemo na istoj strani.

Your friend seems to think that she and I should be on the same side.
Ona misli da bi ona i ja trebalo da budemo na istoj strani.

We are on the same side.
Na istoj smo strani.

We're on the same side.
Valjda smo na istoj strani.

We are on the same side.
Ne istoj smo strani.

We're on the same side.
Bili smo na istoj strani.

You are on the same side.
Nekako ste na istoj strani.