ARE ON THE SAME SIDE in Greek translation

• είμαστε στην ίδια πλευρά
• βρίσκονται στην ίδια πλευρά
• είναι στην ίδια πλευρά
• βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά
• είναι στην ίδια ομάδα

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Greek

If both the higher-priority substituents are on the same side, the arrangement is Z;
Εάν και οι δυο υποκαταστάτες υψηλότερης προτεραιότητας είναι στην ίδια πλευρά, η διάταξη είναι Z·

point out that Iran and the US are on the same side fighting the jihadis in Iraq.
το Ιράν και οι ΗΠΑ βρίσκονται στην ίδια πλευρά πολεμώντας του τζιχαντιστές στο Ιράκ.

the formula H-(C=O)-(CH2)-(CHOH)3- H, but in deoxyribose all the hydroxyl groups are on the same side in the Fischer projection.
αλλά στις δεοξυριβόζες όλες οι υδροξυλομάδες είναι στην ίδια πλευρά, σύμφωνα με την προβολή Fischer.

the two hydrogen atoms are on the same side of the double bond.
τα δύο άτομα του υδρογόνου βρίσκονται στην ίδια πλευρά του διπλού δεσμού.

Prosecutor Park are on the same side.
η Κατήγορος Παρκ είναι στην ίδια πλευρά.

the moon and the sun are on the same side of Earth.
ο ήλιος και η σελήνη βρίσκονται στην ίδια πλευρά της γης.

As self-professed“anti-zionists”, many in these groups are content to delude themselves into believing that both their enemies are on the same side.
Καθώς οι αυτο-διακηρυγμένοι«αντισιωνιστές», πολλοί σε αυτές τις ομάδες ικανοποιούνται να αυταπατώνται πιστεύοντας ότι και οι δύο εχθροί είναι στην ίδια πλευρά.

all players are on the same side, fighting like brothers(and sisters) in arms!
όλοι οι παίκτες είναι από την ίδια πλευρά, πολεμώντας σαν αδέρφια στα όπλα!

Sometimes being in the majority only means that all the fools are on the same side.
Πολλές φορές, πλειοψηφία σημαίνει ότι όλοι οι ηλίθιοι είναι από την ίδια πλευρά!

I have learned that a majority sometimes only means that all the fools are on the same side.
Πολλές φορές, πλειοψηφία σημαίνει ότι όλοι οι ηλίθιοι είναι από την ίδια πλευρά!

In politics sometimes the majority only means that all the fools are on the same side.
Πολλές φορές, πλειοψηφία σημαίνει ότι όλοι οι ηλίθιοι είναι από την ίδια πλευρά!

Just remember that sometimes the majority just means that all the fools are on the same side.
Πολλές φορές, πλειοψηφία σημαίνει ότι όλοι οι ηλίθιοι είναι από την ίδια πλευρά!

that the IMF and EFD are on the same side and that the case of the Greek debt relief was only a meaningless offer to Tsipras in order to surrender.
κατανοώντας όμως ότι ΔΝΤ και ΕΧΔ βρίσκονται στην ίδια πλευρά και ότι η υπόθεση"ελάφρυνση χρέους" είναι τα ψίχουλα που πέταξαν στον Τσίπρα για να υποταχθεί.

He also said that the situation where all the important stakeholders-- Belgrade, Pristina and the international community-- are on the same side may lead to the political marginalisation of Serbian leaders in the north,"which is good news for the stability of the region".
Ανέφερε επίσης πως το γεγονός ότι όλοι οι βασικοί παράγοντες- Βελιγράδι, Πρίστινα και διεθνής κοινότητα-- βρίσκονται στην ίδια πλευρά ενδέχεται να οδηγήσει σε πολιτική περιθωριοποίηση των Σέρβων ηγετών στο βορρά,"το οποίο αποτελεί καλή είδηση για τη σταθερότητα της περιοχής".

If the United States and Iran are on the same side both in Iraq and Afghanistan,
Εάν οι ΗΠΑ και το Ιράν είναι στην ίδια πλευρά όσον αφορά το Ιράκ

be friendly to all who are on the same side and to all who have helped preserve the principles of international law.
θα διάκειται φιλικά με όλους όσοι είναι στην ίδια πλευρά και οι οποίοι βοήθησαν στη διατήρηση των αρχών του Διεθνούς Δικαίου.

With current chemically propelled rocket technology… a flight leaving from Earth for the Red Planet in 2018… when the two bodies are on the same side of the Sun… could take 104 days, less than four months.
Με την τωρινή τεχνολογία χημικώς κινούμενων πυραύλων μια πτήση που θα φύγει από την Γη για τον Κόκκινο Πλανήτη το 2018 όταν τα δύο σώματα είναι στην ίδια πλευρά του ήλιου μπορεί να πάρει 104 μέρες, λιγότερο από 4 μήνες.

The problem is that policemen and criminals are on the same side because 90 percent of the security guards in nightclubs have a criminal background,” said Nenad Ljubisic,
Το πρόβλημα είναι ότι οι αστυνομικοί και εγκληματίες βρίσκονται στην ίδια πλευρά, επειδή το 90 τοις εκατό των φρουρών ασφαλείας σε νυχτερινά κέντρα έχουν ποινικό μητρώο», δήλωσε ο Nenad Ljubisic,

I believe that all of us here in this House are on the same side and will, come what may, raise the parity of tax demands
όλοι μας σε αυτό το Σώμα βρισκόμαστε στην ίδια πλευρά και στις διαβουλεύσεις για τον δημοσιονομικό κανονισμό θα θέσουμε ως ζήτημα,

Note: The use of the term"party" here is consistent with how the term is used by Errico Malatesta:"by the word‘party' we mean all who are on the same side, that is, who share the same general aspirations and who, in one way or another, struggle for the
Σημείωση: Η χρήση του όρου"κόμμα" εδώ είναι σύμφωνη με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί τον όρο ο Errico Malatesta ως συνώνυμο της πολιτικής οργάνωσης:"με τη λέξη" κόμμα"εννοούμε όλους όσοι βρίσκονται στην ίδια πλευρά, δηλαδή όσους και όσες μοιράζονται τις ίδιες γενικές φιλοδοξίες