ARE ON THE SAME SIDE in Danish translation

• er på samme side
• står på samme side
• er på samme hold

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Danish

We're on the same side.- NSA.
Vi är på samma sida.- NSA.

We're on the same side, you fools.
Vi er på den samme side, i fjolser.

Me and you are on the same side.
Mig og dig er på den samme side.

Kevin, we're on the same side.
Kevin, vi er på den samme side.

Something that says that we're on the same side here!
Vi er pa samme side!

We're on the same side.
Vi er på den samme side.

But don't keep any secrets from me, darling. We're on the same side.
Hav ikke hemmeligheder for mig, vi er på den samme side.

So can we please just pretend for a second that they and we are on the same side until after the check clears?
Kan vi nu lige lade, som om vi er på samme side, til checken er indløst?

I believe that, as far as that is concerned, you and Parliament are on the same side.
På dette punkt tror jeg, at De og Parlamentet står på samme side.

I know we're not best friends, but you got to believe me,- we are on the same side here.
Jeg ved, vi ikke er de bedste venner, men vi er på samme side her.

But you need to understand that I can kill you by looking at you. I realize that we are on the same side.
Men du må forstå, at mit blik kan dræbe dig. Jeg ved, at vi er på samme side.

Deep down, you must know we're still partners, that we're on the same side.
Inderst inde ved du, at vi stadig er partner, at vi står på samme side.

which means that both hydrogen atoms at the double bond are on the same side.
normalt i cis form, hvilket betyder at begge hydrogenatomer ved dobbeltbindingen er på den samme side.

Eurest is highly solutions-oriented and we find that we're on the same side of the table.
Eurest er meget løsningsorienterede, og vi oplever, at vi sidder på samme side af bordet.

We may be on the same side right now, but we are not allies.
Vi er på samme side nu, men vi er ikke allierede.

Cause I thought we were on the same side.
Jeg troede vi var på samme side.

Us not being on the same side.
At vi ikke er på samme side.

You were on the same side.
Du var på samme side.

I'm on the same side of the door as you are..
Jeg står på samme side af døren.

Everyone being on the same side for once?
At alle for én gangs skyld er på samme side?