BE IN THE SAME ROOM in Danish translation

• være i samme rum
• være i samme lokale
• være i samme værelse
• være i stue sammen
• være i det samme lokale
• være i samme stue

Examples of using Be in the same room in English and their translations into Danish

We just can't be in the same room without wanting to rip each other's faces off.
Vi kan ikke være i samme rum uden at ville flå hinandens ansigter af.

You mean you don't want him here because you don't think Logan Sanders and I can be in the same room.
Du tror ikke, at Logan og jeg kan være i det samme lokale.

I know it's my turn technically, but you cannot… We can't be in the same room together right now.
Det er min tur, men vi kan ikke være i samme stue nu.

Please note, if booking more than one person into a dorm room we cannot guarantee you will be in the same room.
Bemærk, at hvis der reserveres flere end én person ind i et kollegieværelse, kan vi ikke garantere, at du vil være i samme rum.

I remember you telling Zapata you didn't even wanna be in the same room with me.
Du fortalte Zapata, du end ikke ville være i samme rum som mig.

Which puts me in a weird position, because I want to get to know my dad. They can't be in the same room together.
For jeg vil lære ham at kende. De kan ikke være i samme rum, hvilket er mærkeligt for mig.

practical solutions cannot be in the same room or on the same stage.
praktiske løsninger ikke kan være i samme rum og arbejde på den samme scene.

Cause I'm not gonna be in the same room with you for more than 10 minutes. Just wanna say this real fast.
Jeg vil sige det her hurtigt, for jeg vil ikke være i samme rum med dig i mere end 10 minutter.

I think it's gonna be a while before they wanna be in the same room.
Jeg tror, det vil tage lidt tid, før de vil være i samme lokale.

You might not be over him. If you can't be in the same room with him.
Kan I ikke være i samme lokale, er det nok ikke sandt.

With Paper as your central project hub, you don't have to be in the same room to be on the same page.
Med Paper som projektets centrale omdrejningspunkt behøver I ikke at være i samme rum for at være på samme side.

That we need to at least be In the same room when the marriage is certified. Ken.
Ken har overbevist mig om, at vi i det mindste… skal være i samme rum, når ægteskabet bliver indgået.

even when you can't be in the same room at the same time.
I ikke kan være i det samme rum på samme tid.

Just like being in the same room.
Du kan lige så godt være i samme rum.

We were in the same room, yes, on 11 occasions since 2003.
Ja, vi var i det samme lokale 11 gange siden 2003.

You never should have been in the same room, Congressman.
Du skulle aldrig have været i det samme værelse, kongresmedlem.

If she was in the same room then.
Hvis hun var i samme lokale, så.

But your children are in the same room.
Men dine børn er i samme lokale.

Really? Your dad must have been in the same room as him and everything?
Din far må have været i samme rum som ham. Virkelig?

We're in the same room?
Vi er i samme rum.