BE IN THE SAME ROOM in Croatian translation

• biti u istoj sobi
• biti u istoj prostoriji
• budem u istoj sobi

Examples of using Be in the same room in English and their translations into Croatian

Better. We can actually be in the same room for more than five minutes without arguing.
Bolje. Mi zapravo može biti u istoj prostoriji za više od pet minuta bez svađe.

Who for years couldn't be in the same room together, For two people, to then have an affair.
Koji godinama nisu mogli biti u istoj sobi, Da dvoje ljudi, sada imaju aferu.

Then explain it to me, Joey. Explain to me how two people who can barely be in the same room end up outside my window arguing about their future. I can't.
Onda mi objasni kako dvoje ljudi koji ne mogu biti u istoj prostoriji zajedno ispred mog prozora razgovaraju o svojoj vezi.

Yes, and Ken has convinced me That we need to at least be In the same room when the marriage is certified.
Da i Ken me uvjerio da bi barem trebali biti u istoj sobi kada brak bude potvrđen.

the last thing I wanted to do was be in the same room as you.
Zadnje što sam želio učiniti je biti u istoj sobi kao i vi.

Uncle Harvey can't be in the same room together?
ujak Harvey ne mogu biti u istoj prostoriji zajedno?

the attendings will be in the same room, so… so use your time wisely, residents.
specijalizanti pete godine i odjelni liječnici biti u istoj sobi.

because that-terriers can be in the same room with other animals.
igrački terijeri mogu biti u istoj prostoriji s drugim životinjama.

You mean you don't want him here because you don't think Logan Sanders and I can be in the same room.
Ne želiš ga tu jer misliš da Logan Sanders i ja ne možemo biti u istoj sobi.

In particular, newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling Ventavis.
Osobito novorođenčad, dojenčad i trudnice ne smiju biti u istoj prostoriji dok inhalirate Ventavis.

you can't ever be in the same room at the same time.
nikada ne može biti u istoj prostoriji u isto vrijeme.

You don't have to talk to me. You don't have to look at me. You don't even have to be in the same room as me.
Ne moraš razgovarati sa mnom, ne moraš me gledati, ne moraš čak ni biti u istoj sobi sa mnom.

you invited my parents, and they can't be in the same room together.
si pozvala moje roditelje koji ne mogu biti u istoj prostoriji.

just so I can be in the same room with her.
samo da mogu biti u istoj sobi sa njom.

For two people, who for years couldn't be in the same room together, to then have an affair.
Dvoje ljudi koji godinama ne mogu da budu u istoj sobi, budu u vezi.

you can't ever be in the same room at the same time.
nikad ne možete biti u istu sobu u isto vrijeme.

Dad, I'm not asking you to dance with her. Just be in the same room.
Tata, ne tražim od tebe da plešeš s njom, samo da budete u istoj prostoriji.

What if it gets worse and worse… to the point where we can't be in the same room?
Šta ako bude sve gore do momenta kad ne možemo da budemo u istoj sobi?

I'm just glad I don't have to be in the same room with him when I re-ensoul him.
Zaista mi je drago sto ne moram da budem u istoj sobi kada mu budem vratila dušu.

suddenly I'm doing two dinners a week instead of one because you can't be in the same room.
ja ću onda morati priređivati 2 večere umjesto 1 jer ne možete biti u istoj sobi.