BE IN THE SAME ROOM in Arabic translation

• أكون في نفس الغرفة
• تواجدهم في نفس الغرفة
• التواجد في نفس الغرفة
• يكون في نفس الغرفة
• تكون في نفس الغرفة

Examples of using Be in the same room in English and their translations into Arabic

Well, yes, in the sense that we can be in the same room without fighting.
حسناً, نعم, بمعني يمكن أن نكون في نفس الغرفة بدون شجار

I don't need to see Hef, hear Hef, even be in the same room with Hef to sense what he's thinking about.
إنّني لست بحاجة لرؤية وسماع هيف، حتى أنْ أكون في نفس الغرفة مع هيف لاستشعر… ما يفكر فيه

I mean, Nick is my best friend and all… but I can't be in the same room as that scumbag right now.
أعني، نيك صديق العزيز وإلى ما ذلك لكن لا يمنكني التواجد في نفس الغرفة التي يتواجد بها ذلك الحثالة الآن

The New York Times food critic may be in the same room as Han, Earl, Oleg, and Sophie.
ناقدة الطعام فى جردية نيويورك تايمز قد يكون في نفس الغرفة مع(هان) و(إيرل) و(أوليج) و صوفى

Dad, I'm not asking you to dance with her. Just be in the same room.
بابا، لا أطلب منك أن ترقص معها بل أن تكون في نفس الغرفة فقط

I remember you telling Zapata you didn't even wanna be in the same room with me.
أتذكر أنك تقول زاباتا كنت لا رومان لا حتى أريد أن يكون في نفس الغرفة معي

What if it just gets worse and worse and worse to the point where we can't even be in the same room with each other?
ما إذا كان يحصل فقط أسوأ وأسوأ وأسوأ… لدرجة أننا لا نستطيع حتى يكون في نفس الغرفة مع بعضها البعض؟?

The apparatus is to be set up in such a way that the operator does not have to be in the same room as long as the vessel contains test gas.
ويتعين تهيئة الجهاز بحيث لا يضطر المشغل إلى أن يكون في الغرفة نفسها ما دام الوعاء يحتوي على الغاز موضع الاختبار

I know you hate me, and I know you don't even wanna be in the same room with me, but you have to forgive me.
أعرف أنك تكرهني، وأعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي. لكن عليك أن تسامحني

You shouldn't be in the same room with this patient, not without adequate protection.
لا ينبغي بأن تكونوا في نفس الغرفة مع هذه المريضة ليس بدون حماية كافية ماذا تقصد بـ"حماية"

For two people, who for years couldn't be in the same room together, to then have an affair.
شخصان، لم يطيقا أن تجمعهما غرفة واحدة لسنوات، ثم يقيمان علاقة

Arizona and I can't be in the same room for more than five minutes before everything devolves into gunfire and screaming.
أنا و(أريزونا) لا نستطيع التواجد في ذات الغرفة لأكثر من 5 دقائق قبل أن يتحول كل شيء إلى حرب مسدسات وصراخ

You don't feel any need to hang out with her, you know… be in the same room?
ألا تشعر بأي حاجة للتسكع معها… انت تعلم ان تكونان بغرفة واحدة؟?

From that moment on, Charlotte couldn't be in the same room with a fig.
منذ تلك اللحظة، شارلوت كولدن و أبوس؛ ر يكون في نفس الغرفة مع التين

We can't even be in the same room.
ونحن لا نستطيع أن نبقى في نفس الغرفه معاً

She refuses to be in the same room as me.
لقد رفضت أن تكون في نفس الغرفة معي

I will not be in the same room as that woman.
لن أتواجد في نفس الحجرة مع هذه المرأة

And I refuse to be in the same room with him!
وأنا أرفض أن يكون في نفس الغرفة معه!

And now you can be in the same room with it.
والآن أنت قادر على التواجد معه في نفس الحجرة عجيب

They can't be in the same room for five minutes.
لا يمكنهم المكوث في نفس الغرفة لخمسة دقائق