ROOM in Arabic translation

• غرفة
• قاعة
• مجال
• مساحة
• حجرة
• الغرفة
• الغرف
• غرف
• القاعة
• مجالا
• الحجرة
• مجالاً
• المساحة
• المجال

Examples of using Room in English and their translations into Arabic

When you kissed me before, in your dressing room, did you mean that, or was that just… part of your act?
عندما قبّلتَني قبل ذلك، في غرفةِ ملابسكَ، عَنيتَ ذلك، أَو كَانَ ذلك فقط… جزء فعلِكَ؟?

And with the chatter floating around the room tonight, you all are soon to be desperate for new donors, especially ones with unlimited funds.
وبجانب الثرثرة العائمة في هذه الغُرفة اللّيلة، قريبًا جميعكم سوف تحتاجون بشدّة إلى مُتبرّعين، خاصّةً أولئك المُتبرّعين بأموالٍ لا محدودة

Wait, we all left the room and went somewhere
مهلاً،لقد غادرنا جمُيعاً الغُرفة وذهبنا إلى مكان ما ولم أرغب في

You know, I did see Tara with a man outside the hotel room the night that she disappeared, but this isn't him.
أتعلم، أنا لم أرى(تارا) بصحبة… رجل خارج غُرفة الفُندق في تلك اللّيلة التي إختفت بها ولكن هذا ليس هو الرّجل

And I thought I would just take it back to my dorm room, slap some adhesive on it, and bring it back.
وفكرتُ فقط بأنّ أعيدهـ إلى غرفةِ مسكنِي، وأضع بَعض اللاصقِ عليه، وأعيدُهـ

When they came out of the map room, they gave us a new spot in which to dig, out away from the camp.
عندما خَرجوا مِنْ غرفةِ الخريطةَ أعطونا بقعة جديدة لنحفر بها في الخارج وبعيداً عن المعسكرِ

He sat in my living room there, last week, it… it was the first time I saw him since he got back.
جَلسَ في غرفةِ جلوسي هناك، الأسبوع الماضي، هو… كانتالمرّةالأولى رَأيتُه منذ أن تَعِيدُ

I don't even know why we have this room down here… but there's food, water… first aid kit, gas mask, Russian-language books.
أنا لا أَعْرفُ حتى بإِنَّنا لَهُ هذه الغرفةِ هُنا… لكن هناك غذاء، ماء… عدّة الإسعافات الأولية، قناع غاز، كُتُب اللغةِ الروسيةِ

There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory to lead us into these difficult economic times.
هناك شخص واحد في هذه الغرفةِ الذي لَهُ أكثر الأقدميةِ وذاكرة مؤسساتية لإيقاْعنا في هذه الصعبِ

And the fact is, I have got 40 strangers out in my living room and all I want to do is get some fuckin' sleep.
والحقيقة، أنا عِنْدي 40 غريبُ خارج في غرفةِ جلوسي وكُلّ أُريدُ أَنْ إحصلْ على بعض fuckin' نوم

He's got room for all that water in that fridge, and I have to keep my
هو يُحْصَلُ على الغرفةِ ل كُلّ ذلك الماءِ في تلك الثلاجةِ، وأنا يَجِبُ

It is a warm and comfortable room, which is the real place to learn and have fun at the same time.
إنّها غُرفة دافئة ومُريحة، وهو الموقع المثالي للتَّعلُم والترفيه عن النفس في آنٍ معًا

I sit here night after night in a room with no windows listening to you vampires whine about what a bum hand you have been dealt.
انا اجلس هُنا ليلة بعد ليلة في غُرفة بلا نوافذ واستمع لما تقولون يا مصاصي الدماء واستمع لنحيبكُم وما تمرون بهِ

With the advent of the aging society in our country, there will be much room for growth in the nutrition and healthcare market, and fitness and recreation will become the new bright spot in the health industry.
مع ظهور المجتمع الشيخوخة في بلادنا، وسوف يكون هناك مجال كبير للنمو في سوق التغذية والرعاية الصحية، واللياقة البدنية والترفيه سوف تصبح نقطة مضيئة جديدة في الصناعة الصحية

Closed-circuit video monitoring systems would be installed to record the proceedings in the court room and the movements of the accused as they enter or leave the cell in the holding area or adjacent to the court room.
وستركب أنظمة دوائر مغلقة للمراقبة بالفيديو لتسجيل اﻻجراءات في قاعة المحكمة، وتحركات المتهمين في دخولهم أو خروجهم من الزنزانة في منطقة الحجز أو بجوار قاعة المحكمة

The Fifth Committee will hold its 2nd meeting on Friday, 19 September 1997, at 3 p.m. in Conference Room 3, for the purpose of electing its Vice-Chairmen and Rapporteur and to consider its programme of work.
ستعقد اللجنة الخامسة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة اﻻجتماع ٣، لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في برنامج عملها

In view of the proposal made by the representative of China and supported by the representative of Pakistan, I will adjourn this meeting and we shall proceed immediately with open-ended informal consultations in conference room 3.
ونظرا لﻻقتراح الذي قدمه ممثل الصين وأيده ممثل باكستان، سأرفع هذه الجلسة وسنشرع فورا في إجراء مشاورات مفتوحة باب العضوية في قاعة اﻻجتماعات ٣

able to fill a room with its 360-degree audio from a single 2.5in woofer and a 0.6in tweeter.
قادرة على ملء غرفة مع الصوت 360 درجة في الفترة من مكبر الصوت 2.5in واحد ومكبر الصوت 0.6in

Family Room Room..
الغرفة عائلية

Quadruple Room Double Room Family Room..
غرفة رباعية غرفة عائلية مزدوجة