ROOM in Hungarian translation

• szoba
• hely
• a helyiség
• room
• a terem
• teret
• szobát
• szobában
• szobája
• helyet
• helye
• a helyiséget
• a teremben
• a termet
• a helyiségben
• a terembe

Examples of using Room in English and their translations into Hungarian

then you may want to give this room a shot.
ha ezt nem bánja, tegyen próbát ebben a teremben.

We use this room sparingly now. It's a bit of a power hog,
Mostanában már ritkán használjuk ezt a termet, eléggé eszi az energiát

It is desirable that there was a center in the room that attracted the attention of the guests,
Kívánatos, hogy a helyiségben egy olyan központ található, amely felkeltette a vendégek figyelmét,

He gave to the poor at such an astonishing rate that when Judas left the room during the Last Supper,
Oly meglepő mértékben adakozott a szegényeknek, hogy amikor az utolsó vacsorán Júdás elhagyta a termet, némelyek azt gondolták,

As I stepped into the room, into the world of music
Ahogy beléptem a terembe, a tükrök

Successful use of the blue scale gives the room a sense of peace, and you will be given a long-awaited rest after a long working day.
A kék skála sikeres használata a béke érzését biztosítja a helyiségben, és régóta várt pihenést kap egy hosszú munkanap után.

After a short discussion with Goebbels he spectacularly left the room, which was interpreted by Goebbels to the assembled party leaders that Hitler would not oppose a spontaneous outburst of anger of the people.
A Goebbelsszel folytatott megbeszélés után látványosan elhagyta a termet, amit Goebbels úgy interpretált az egybegyűlt pártvezetőknek, hogy Hitler nem ellenezné a népharag spontán kitörését.

Motion detectors are ideal for switching on luminaires automatically when people enter a room and dimming or turning them off when a room
A mozgásérzékelők ideálisak arra, hogy a lámpatestek automatikusan bekapcsoljanak, ha valaki belép a terembe, illetve dimmeljenek vagy lekapcsoljanak, ha a termet,

In winter, the priority is to maximize the preservation of heat in the room, protect it from frosty outdoor air,
Télen a legfontosabb, hogy maximalizálják a helyiségben lévő hő megőrzését,

When you leave this room, you have the option to carry with you hope- not drama, not suffering,
Amikor elhagyod ezt a termet, megvan rá a lehetőséged, hogy reményt vigyél magaddal- ne drámát,

I need you to go to the comms room, see if there's been contact with Cass and Fleur and report back.
A kommunikációs terembe kell mennem, hátha kapcsolatba léptek már Cassal és Fleurrel.

Reduce the humidity in the room and prevent the occurrence of mold,
Csökkentse a helyiségben lévő páratartalmat,

you can decorate your room well set up a bouquet of dried flowers,
akkor lehet díszíteni a termet jól felállított egy csokor szárított virág,

Next a man sleeping on a bed is rolled into the room and one of the men dressed in green puts a mask over his face.
Ezt követően egy kerekes ágyon fekvő alvó embert gördítenek be a terembe, és az egyik zöld ruhás ember egy maszkot helyez az alvó arcára.

Year after year, the wallpaper and plaster in the room change, but the walls behind the storage cupboard still remember the hands of the builders.
Évről évre a háttérkép és a vakolat a helyiségben megváltozik, de a tárolószekrény mögötti falak még mindig emlékeznek az építők kezére.

it is very significant that the Member who asked the question has left the room during the discussion.
igen sokatmondó, hogy a kérdést feltevő képviselő a vita alatt elhagyta a termet.

I went into a room, Nadine was there
Beléptem a terembe, ott volt Nadine,

Claudius abruptly rises and leaves the room, which Hamlet sees as proof of his uncle's guilt.
Claudius hirtelen feláll és elhagyja a termet, amit Hamlet nagybátyja bűnösségének bizonyítékának tekint.

at night such curtains protect the room from the light of street lamps and advertisements.
mint függönyök védik a helyiségben a fény az utcai lámpák és a reklámok.

In the event that during the day natural light enters the room in a sufficient amount,
Abban az esetben, ha a nap folyamán természetes fény belép a terembe elegendő mennyiségű,