BE IN THE SAME ROOM in Romanian translation

• să fii în aceeaşi cameră
• sta în aceeaşi cameră
• să fii în aceeaşi încăpere
• să fim în aceeaşi cameră
• să aflu în aceeaşi încăpere
• fiu in aceeasi camera

Examples of using Be in the same room in English and their translations into Romanian

I can't even be in the same room with the O'Reily brothers.
Nici măcar nu pot fi în aceeaşi cameră cu fraţii O'Reily.

Oh, I can't be in the same room with him.
Oh, nu pot fi in aceeasi camera cu el.

That's why I can't be in the same room with her.
De asta nu pot fi în aceeaşi cameră cu ea.

I can't even be in the same room as a carrot.
Nu pot nici măcar sta în aceeaşi încăpere cu un morcov.

You guys can't even be in the same room together.
Nici nu puteţi fi în aceeaşi cameră împreună.

Well, I think your mother and I can be in the same room together.
Ei bine, cred că mama și eu poate fi în aceeași cameră împreună.

Clearly, you two shouldn't be in the same room… ever.
E clar că voi n-ar trebui să fiţi în aceeaşi încăpere… niciodată.

By law, he can't be in the same room with you.
Prin lege, el nu poate fi în aceeași cameră cu tine.

Torres can't be in the same room.
Torres nu puteţi sta în aceeaşi încăpere.

No, Jerry, you have to be in the same room.
Nu, Jerry, trebuie să fiţi în aceeaşi cameră.

I never thought the two of you would be in the same room.
N-am crezut că voi doi veţi fi în aceeaşi cameră.

Alicia, we can't let Peter be in the same room.
Alicia, nu putem lasa Peter fi in aceeasi camera.

I mean, we can't even be in the same room.
Vreau să spun, nici măcar nu putem sta în aceeaşi încăpere?

After graduation, we may all never be in the same room again.
După absolvire, am putea toți nu fie în aceeași cameră din nou.

I told you I cannot be in the same room with him.
Ți-am spus că nu pot fi în aceeași cameră cu el.

I remember you telling Zapata you didn't even wanna be in the same room with me.
I-ai spus lui Zapata că nu vrei să fii în aceeaşi cameră cu mine.

I didn't say I would be in the same room with you.
vă voi ajuta, nu că voi sta în aceeaşi cameră cu tine.

But if you can't, if you have to be in the same room as him, keep a safe physical distance,
Dar dacă nu poţi şi trebuie să fii în aceeaşi încăpere cu el, să păstrezi o distanţă fizică de siguranţă,

I shouldn't even be in the same room with her, it's just… it feels so good talking to you.
Nici n-ar trebui să mă aflu în aceeaşi încăpere cu ea, doar că… mă simt foarte bine vorbind cu tine.

I know you don't even wanna be in the same room with me, but you have to forgive me.
nici măcar nu vrei să fii în aceeaşi încăpere cu mine, dar trebuie să mă ierţi.