BE THE SAME AGAIN in Danish translation

• blive den samme igen
• være det samme igen
• blive det samme igen
• være den samme igen

Examples of using Be the same again in English and their translations into Danish

If I take him, he's not ever gonna be the same again.
Hvis jeg tager ham, så vil han aldrig være den samme igen.

I will never be the same again.
Jeg bliver aldrig den samme igen.

Sundays will probably never be the same again in these parts.
Søndag bliver nok aldrig det samme igen her.

You're never gonna be the same again. By the time your lawyers get you out.
Når dine advokater får dig ud, bliver du aldrig den samme igen.

you will never be the same again.
bliver du aldrig den samme igen.

Metallography will never be the same again.
Metallografi bliver aldrig det samme igen….

But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
Men jeg ville aldrig blive den samme igen, for alt, hvad jeg ønskede at lave resten af mit liv, var at studere visdom.

the world will never be the same again.
verden vil aldrig blive den samme igen.

I don't know if it can ever be the same again. Everything's changed.
Jeg ved ikke, om det nogensinde kan blive det samme igen. Alt har ændret sig.

Once you learn The Spiral Principle your card magic will NEVER be the same again.
Når du lærer den Spiral princippet din kort magi vil aldrig blive den samme igen.

your listening experience will never be the same again.
vil din lytteoplevelse aldrig blive det samme igen.

I can assure you that once you remember who you are you will never be the same again.
Jeg lover dig, at når først du husker hvem du er, vil du aldrig være den samme igen.

you're never gonna be the same again.
du vil aldrig blive den samme igen.

top of their craft, nothing would ever be the same again.
for de bedste elite-spillere ville intet nogensinde blive det samme igen.

nothing would ever be the same again.
intet ville nogensinde blive det samme igen.

When the doctors told me that Cyril would never be the same again, that he would have the mind of a 5-year-old.
Da lægerne fortalte, at Cyril aldrig ville blive sig selv igen… At han ville være som en femårig.

nothing can ever be the same again. them and everything changes… and suddenly you're looking through.
alt forandres… og der er aldrig noget der det samme igen.

religious importance, will never be the same again.
religiøse betydning vil aldrig blive den samme mere.

when it felt like nothing would ever be the same again.
at holde sammen på os-- når det føltes som om intet ville blive det samme igen.

Never be the same again.
Bliver aldrig det samme igen.