ARE ON THE SAME SIDE in Norwegian translation

• er på samme side
• står på samme side

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Norwegian

A look, something that says that we're on the same side here!
Et blikk! Noe som sier at vi er pa samme side her!

Something that says that we're on the same side here!
Noe som viser at vi er pa samme side!

So can we please just pretend for a second that they and we are on the same side until after the check clears.
Så la oss late som vi er på samme side til vi har hevet sjekken.

If both substituents are on the same side of the bond, it is defined as cis.
Når to like grupper står på samme side av en dobbeltbinding kalles forbindelsen cis.

Until after the check clears. So can we please just pretend for a second that they and we are on the same side.
Så la oss late som vi er på samme side til vi har hevet sjekken.

the answer is… we would never fight, because we're on the same side.
deg er svaret… vi ville aldri ha kjempet mot hverandre fordi vi står på samme side.

Something that says that we're on the same side here. I'm talking about a connection, a look.
At vi er pa samme side her! Et blikk! Noe som sier.

We have not done enough to demonstrate that we are on the same side as the communities we are a part of,
Vi har ikke gjort nok for å demonstrere at vi er på samme side som samfunnet vi er en del av,

The relative position of the two methyl groups must be indicated by additional notation denoting whether the methyl groups are on the same side of the double bond(cis or Z) or on the opposite sides from each other trans or E.
Den relative plasseringen av de to metyl-gruppene må angis med ytterligere notasjon som viser hvorvidt metyl-gruppene er på den samme siden av dobbeltbindingen(cis eller Z) eller på motsatte sider av hverandre trans eller E.

I got no delusions about us being on the same side.
Jeg har ingen vrangforestillinger om at vi er på samme side.

I thought we were on the same side.
Er vi ikke på samme side?

And I thought we were on the same side.
Jeg trodde vi var på samme side.

You were on the same side.
Dere var på samme side.

I thought we were on the same side.
Jeg trodde vi var på samme side.

We should be on the same side.
Vi bør være på samme side.

You and I will never be on the same side!
Du og jeg vil aldri være på samme side!

Cause I thought we were on the same side.
For jeg trodde vi var på samme side.

How can a wolf and a rabbit be on the same side?
Hvordan kan en ulv og en kanin være på samme side?

Back when I was stupid enough to think we were on the same side.
Da jeg trodde vi var på samme side.

It was so much better when we were on the same side. Nice try.
Godt forsøk. Det var så mye bedre da vi var på samme side.