ARE ON THE SAME SIDE in Croatian translation

• smo na istoj strani
• su na istoj strani

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Croatian

Why not just serve your own best interests? We're on the same side, like it or not, so.
Zašto ne bi pratio ono što je najbolje za tebe? Mi smo na istoj strani, sviđalo ti se to ili ne, dakle.

Now, since and are on the same side, we find the slope of the sides going through and to be..
Sada, budući da i su na istoj strani, naći staze od strane prolazi kroz i biti..

We are on the same side of this? It's okay. Weller, when are you gonna realize that.
Mi smo na istoj strani ovoga? Weller, kad ćeš to shvatiti Uredu je..

No matter what our differences are, that our goals are the same, All along, you have been saying we're on the same side for things to change, get better.
Da imamo iste ciljeve… Cijelo vrijeme govorite kao smo na istoj strani bez obzira na razlike, da se stvari promjene, postanu bolje.

but we're on the same side-- shutting the Gates of Hell, bringing Castiel in from the cold.
ne želiš vjerovati u to, Dean, ali mi smo na istoj strani, zatvaramo Vrata pakla i pokušavamo vratiti Castiela među nas.

right this second, we are on the same side.
upravo ovaj drugi, mi smo na istoj strani.

Tom, but we are on the same side.
Tome ali mi smo na istoj strani.

And I know you want to keep things positive around here. Okay, we're on the same side.
Dobro, na istoj smo strani i znam da želite da stvari ostanu pozitivne.

Do the same with all rings until all the cords are on the same side of the curtains(see the diagram below).
Učinite isto sa svim prstenima dok sve žice ne budu na istoj strani zavjesa(pogledajte donji dijagram).

You could have told us we Were on the same side.
Mogla si nam reći da smo na istoj strani.

Everyone's on the same side, except a few wet, long-haired scruffy art lovers!
Svi su na istoj strani, osim nekolicine cmizdravih, dugokosih, pokvarenih ljubitelja umjetnosti!

You could have told us we Were on the same side.
Mogli ste nam reći da smo na istoj strani.

Were on the same side.
Na istoj smo strani.

We were on the same side and won.
Mi smo bili na istoj strani I pobijedio.

I will never be on the same side as John Blackwell again.
Nikad neću biti na istoj strani sa Džonom Blekvelom, ponovo.

We should be on the same side.
Trebali bismo biti na istoj strani.

You know, you and I ought to be on the same side.
Mi bismo trebali biti na istoj strani.

You should be on the same side fighting him!
Trebali biti na istoj strani mu borbe!

Today we gotta be on the same side.
Danas moramo biti na istoj strani.

Police and pressure should be on the same side.
Mislila sam da smo na istoj strani.