ARE ON THE SAME SIDE in Swedish translation

• är på samma sida
• står på samma sida

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Swedish

Those two are on the same side of the street with the building in between.
De där två var på samma sida gatan.

Felicity, I thought we're on the same side.
Felicity, jag trodde att vi var på samma sida.

We're on the same side, right?
Vi ärju på samma sida, eller hur?

After all, you are on the same side, aren't you?
Ni står ju på samma sida, eller hur?

You and I are on the same side.
Vi är på samma sida, tro mig.

Of course it makes a difference. To know that he and I are on the same side.
Givetvis gör det skillnad att veta att han och jag är på samma sida.

this hard to believe, Tom, but we are on the same side.
du inte tror det, Tom.- Men vi står på samma sida.

We do need to make sure that Shubham, you, and I are on the same side.
Vi måste se till att Shubham, du och jag är på samma sida.

The Shalit case proves once again that Europe and Israel are on the same side.
Fallet Gilad Shalit visar än en gång att EU och Israel står på samma sida.

And that knife isn't in my neck, so I have to believe that right now… maybe you and I are on the same side.
Och kniven sitter inte i halsen på mig, så jag måste tro… att du och jag står på samma sida just nu.

I believe that, as far as that is concerned, you and Parliament are on the same side.
På den punkten tror jag att ni och parlamentet står på samma sida.

Weller, when are you gonna realize that we are on the same side of this?
Det är bra nu… Weller… När ska du inse att vi står på samma sida i det här?

I think we're on the same side, but I need you to prove it to me.
Vi lär stå på samma sida, men du måste bevisa det för mig.

Make sure that the swivel castors are on the same side as the handle for pushing the trolley.
Tänk på att hjulen som svänger sitter på samma sida som handtaget du skjuter vagnen med.

as all platforms are on the same side of the track.
eftersom alla plattformar finns på samma sida av spåret.

If you and another insured are on the same side in a dispute, the matter shall be regarded as one
Om du och annan försäkrad står på samma sida i en tvist betraktas saken som en och samma tvist och ersättning kan således

all our friends here, because we are on the same side, we have been engaged in this battle for a long time together.
alla våra här församlade vänner, för att vi står på samma sida, vi har under lång tid deltagit i den här kampen tillsammans.

The other eight villages in the Grande Vallée de la Marne, all of which are on the same side of the Marne river as Aÿ,
De övriga åtta byarna i Grande Vallée de la Marne, som alla ligger på samma sida av Marne som Aÿ,

I believe that all of us here in this House are on the same side and will, come what may,
alla här i parlamentet står på samma sida och att man, oavsett vad som sker,

I'm on the same side of the door as you are..
Jag är på samma sida dörren.