ARE ON THE WRONG SIDE in Swedish translation

• är på fel sida
• står på fel sida
• ligger på fel sida
• befinner er på fel sida

Examples of using Are on the wrong side in English and their translations into Swedish

You're on the wrong side of 40.
Du är på fel sida av 40.

You're on the wrong side of the river.
Ni är på fel sida av floden.

Yeah, okay, well… you are on the wrong side of history.
Du är på fel sida om historien. Jaså.

Yeah, maybe you are on the wrong side.
Ja. Du kanske är på fel sida.

We're on the wrong side of the Rhine.
Vi är på fel sidan av Rhen.

You're on the wrong side.
Du sitter på fel sida.

It's too bad you're on the wrong side.
Det är så synd att du är på fel sida Älsklingspojken.

The positive and negative posts are on the wrong side for your vehicle and your cables may not reach.
De positiva och negativa stationerna är på fel sida för ditt fordon och kablarna är kanske inte tillräckligt långa.

I won't hesitate. and if you're on the wrong side, There is going to be a war between the tongs.
Om du står på fel sida så tvekar jag inte.

There is going to be a war between the tongs… and if you're on the wrong side, I won't hesitate.
Om du står på fel sida så tvekar jag inte.

Mr Martinez: you are on the wrong side of the counter.
herr Martinez: ni befinner er på fel sida av disken.

Seems odd you would name your ship after a battle you're on the wrong side of.
Konstigt att döpa sitt skepp efter ett slag där du var på fel sida.

Then this fight is almost done, and we're on the wrong side of the gallows.
Då är kriget snart slut och vi finns på fel sida av galgen.

know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.
Ni ska veta att ni är på fel sida om historien men att vi kommer att sträcka ut en hand om ni är villiga att öppna er knutna näve.”.

To prove that you're on the wrong side, that you're living a lie, that what I have told you is true, that the people you work for aren't who they seem.
För att bevisa att du står på fel sida, att du lever i en lögn. Att jag har berättat sanningen, att du inte vet vem du arbetar för.

Why do the pole position was on the wrong side of the track?
Beror det på att pole-positionen är på fel sida här?

It's on the wrong side.
Den är på fel sida.

He might be on the wrong side in this conflict, but he's no class traitor.
Han står på fel sida nu, men han är ingen klassförrädare.

My brother is on the wrong side.
Är på fel sida.

I was on the wrong side.
Jag var på fel sida.