Examples of using Are on the wrong side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, okay, well… you are on the wrong side of history, my friend.
כן, בסדר, גם לך… נמצא בצד הלא נכון של ההיסטוריה, חבר שלי.You're on the wrong side of the fence to be asking me those questions.
Ex-friend, you probably realize that you're on the wrong side of history.
גרשוני אני מקווה שאתה מבין שאתה נמצא בצד הלא נכון של ההיסטוריה.They're wondering… if they're on the wrong side.
הם מתלבטים אם הם נמצאים בצד הלא נכון.Don't he and his supporters know that they're on the Wrong Side of History?
הם לא מבינים שהם תומכים בצד הלא נכון של ההיסטוריה?Jim, I have to say I think you're on the wrong side of history.
גרשוני אני מקווה שאתה מבין שאתה נמצא בצד הלא נכון של ההיסטוריה.Between this world and the next and some of the dead Are on the wrong side of it.
בין העולם הזה לעולם הבא ושחלק מהמתים נמצאים בצד הלא נכון שלה.If you're not in the centre… you're on the wrong side of the road.
אם אתה לא במרכז… אתה בצד הלא נכון של הכביש.We began to deal with our youth and with those who we consider are on the wrong side of the fence.
התחלנו לטפל בנוער שלנו ועם אלה שאנחנו מחשיבים שנמצאים בצד הלא נכון של הגדר.then, as far as I'm concerned, you're on the wrong side.
אז… לפחות איך שאני רואה even those who refuse to fight against this evil, are on the wrong side of history.
ואפילו אלה שמסרבים להילחם ברשע, עומדים בצידה הלא נכון של ההיסטוריה.Well, it's pretty clear that the former Zapatera are on the wrong side of the numbers which means you have to keep digging, trying to find a way in.
טוב, זה די ברור ששבט זפטרה המקורי נמצא בצד הלא נכון של המספרים. מה שאומר שאתם תצטרכו להמשיך להתאמץ בלנסות למצוא דרך לשרוד.You're on the wrong, side chasing the wrong guys.
אתה בצד הלא נכון, רודף אחרי האנשים Except it is on the wrong side of the political divide.
זה מצוי בצד הלא נכון של חומת ההפרדה".ההגה בצד הלא נכון.I'm on the wrong side of 40.
אני בצד הלא נכון של גיל 40.Being on the wrong side of history….
בצד הלא נכון של ההיסטוריה….I told them that they were on the wrong side of history.
אמרתי להם שהם בצד הלא נכון של ההיסטוריה.My heart is on the wrong side!
לבי בצד הלא נכון!I'm on the wrong side.
אני בצד הלא נכון.
