ARE ON THE SAME SIDE in Italian translation

• siamo dalla stessa parte
• stiamo dalla stessa parte
• sono sullo stesso lato
• sono dalla stessa parte
• stanno dalla stessa parte

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Italian

The Soviets and us, we're on the same side.
I sovietici e noi, siamo dalla stessa parte.

I think you and I are on the same side here.
Credo che io e lei siamo dalla stessa parte.

We, you and I, are on the same side.
Noi, tu ed Io, siamo dalla stessa parte.

Try to remember that you and I are on the same side.
Cerca di ricordarti che tu ed io siamo dalla stessa parte.

We're on the same side.- Hey, look.
Ehi, senti, siamo dalla stessa parte.

You are on the same side, aren't you? Of course?
Lei è dalla stessa parte, no?

You guys are on the same side.
Siete dalla stessa parte.

Only when you are on the same side, you can influence each other.
Solo quando si sta dalla stessa parte, ci si può influenzare a vicenda.

You are on the same side, aren't you?
Lei è dalla stessa parte, no?

Don't act as if we're on the same side on this.
Non comportarti come se fossimo dalla stessa parte.

We are on the same side.
Noi siamo della stessa parte.

You and me are on the same side, Robert.
Noi siamo dalla stessa parte, Robert.

The two facades are on the same side and are connected to each other.
Le due facciate sono sulla stessa fronte e sono collegate tra loro.

Girl- We are on the same side!
Ragazza- Noi due siamo della stessa parte!

To know that he and I are on the same side, yes, of course it makes a difference.
Sapere che lui e io siamo dalla stessa parte, si', certamente fa differenza.

Things were better-- are better when you and I are on the same side of things. for the both of us.
Le cose andavano meglio, vanno meglio… quando io e te stiamo dalla stessa parte. per entrambi.

Things were better… are better for the both of us when you and I are on the same side of things.
Le cose andavano meglio, vanno meglio… quando io e te stiamo dalla stessa parte. per entrambi.

The going train has an escapement with Amant pegs(the pegs are on the same side of the wheel).
quello del tempo con scappamento a caviglie tipo Amant(le caviglie sono sullo stesso lato della ruota).

For the both of us when you and I are on the same side of things. Things were better… are better.
Le cose andavano meglio, vanno meglio… quando io e te stiamo dalla stessa parte. per entrambi.

main speakers if they are on the same side of the room.
diffusori principali se sono sullo stesso lato della stanza.