ISTOČNOJ UKRAJINI - превод на Енглеском

• eastern ukraine

Примери коришћења Istočnoj ukrajini на Српском и њихови преводи на Енглески

Он мора да брани источну Украјину.
He's got eastern Ukraine.

Чешка није признала референдум у источној Украјини.
Czech NGO denied access to eastern Ukraine.

Нема страних трупа у источној Украјини.
There were no separatists in eastern Ukraine.

Нема страних трупа у источној Украјини.
There are no kinds of Russian units in eastern Ukraine.

Он обухвата три фазе деловања казнених снага у источној Украјини.
It includes three stages punitive action forces in eastern Ukraine.

руска политика према источној Украјини је лоше дефинисана.
the Russian policy towards eastern Ukraine has been ill-defined.

Веома смо забринути због догађаја у источној Украјини.
We are very concerned by increased fighting in East Ukraine.

Источна Украјина ће постати самостална држава Својим границама дуж север Црног мора,
Eastern Ukraine will become an autonomous state with its borders along the north of the Black Sea,

Житељи источне Украјине, где су историјске везе са Русијом веома снажне,
Residents of eastern Ukraine, which is historically close to Russia, were afraid of

Народ источне Украјине је на улицама, захтевајући одвајање од неизабране владе коју је у Кијеву поставио државни удар, организован у Вашингтону.
The people themselves in eastern Ukraine are in the streets demanding separation from the unelected government that Washington's coup has imposed in Kiev.

Rusija destabilizuje istočnu Ukrajinu, dajući podršku separatistima,
This is Russia destabilising eastern Ukraine, providing support for the separatists,

Uz tu opciju izgledaće kao da je Rusija napala istočnu Ukrajinu i da se tamošnji ljudi ništa ne pitaju.
Think of it: this option will make it look like Russia invaded the Eastern Ukraine and that the people there had no say about it.

затим дестабилизације источне Украјине, Русија покушава да промијени безбједносну конфигурацију источне
its subsequent destabilisation of eastern Ukraine Russia seeks to change the security landscape of eastern

Malezijski Boing 777 je oboren nad istočnom Ukrajinom 17. jula prošle godine,
The Boeing 777 exploded over eastern Ukraine on July 17,

Оружје је нагло заћутало у поноћ у великом делу Источне Украјине у складу са договором о прекиду ватре,
Guns fell abruptly silent at midnight across much of eastern Ukraine in line with the ceasefire agreement,

У источној Украјини упознао сам Декија,
In Eastern Ukraine I met Deki,

U slučaju Krima, istočne Ukrajine, Južne Osetije
In Crimea, eastern Ukraine, South Ossetia,

Источна Украјина је„ срце” украјинске виталне тешке индустрије
Eastern Ukraine is the heartland of Ukraine's economically vital heavy industry

Да Путин није ушао у Крим и источну Украјину, многи Немци би га сматрали природним савезником у периоду хлађења трансатлантских односа“, уверен је Берлинг.
If Putin had not invaded Crimea and eastern Ukraine, many Germans would see him as a natural ally in times of transatlantic estrangement.”.

Konflikt se zatim proširio na istočnu Ukrajinu gde su izbili krvari okršaji izmedju proruskih separatista i ukrajinskih snaga bezbednosti.
The conflict spread to eastern Ukraine, where deadly clashes broke out between pro-Russian separatists and Ukrainian security forces.