CRISIS IN UKRAINE - превод на Српском

• криза у украјини
• украјинска криза
• кризе у украјини
• krize u ukrajini
• kriza u ukrajini

Примери коришћења Crisis in ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски

He recently warned openly of the risks that lie in isolating Russian President Vladimir Putin over the crisis in Ukraine.
Недавно је отворено упозорио на опасности које вребају у случају изолације руског председника Владимира Путина због кризе у Украјини.

The crisis in Ukraine, which was, in fact,
Kriza u Ukrajini koju su u osnovi izazvali

Lavrov blamed Washington for cutting off direct military-to-military communication between Russia and Nato after the crisis in Ukraine last year.
Lavrov je iskritikovao Vašington što su direktne vojne komunikacije između Rusije i NATO-a odsečene nakon krize u Ukrajini prošle godine.

creates the illusion that these laws can regulate the profound domestic crisis in Ukraine,” Lavrov said.
se usvajanjem takvih zakona može rešiti duboka unutrašnja kriza u Ukrajini", rekao je Lavrov.

The EU's Court of Justice ruled the bloc's economic sanctions on Russian companies over the crisis in Ukraine are valid.
Sud pravde EU presudio je danas da su ekonomske sankcije koje je EU uvela ruskim kompanijama zbog krize u Ukrajini validne.

Speaking about crisis in Ukraine, Putin said on Friday that he hope it would eventually be resolved“bloodlessly”
Говорећи о кризи у Украјини, Путин је рекао да се нада да ће она на крају бити решена" без крвопролића"

The solution to the crisis in Ukraine must be based on the territorial integrity,
Rešenje za krizu u Ukrajini mora biti zasnovano na teritorijalnom integritetu,

Position of the Serbian Orthodox Church on the Church Crisis in Ukraine After the Newest Decisions by the Patriarchate of Constantinople20.
Став Српске Православне Цркве о црквеној кризи у Украјини после најновијих одлука Цариградске Патријаршије12.

historical education of your politicians than about the crisis in Ukraine….
историјског образовања ваших политичара него о кризи у Украјини.

Romania to monitor the crisis in Ukraine.
bi nadgledali krizu u Ukrajini.

He added that he had not heard the Donald Trump administration stating the need to bury the Minsk agreements and resolve the crisis in Ukraine in a different way.
Он је додао да није чуо да је администрација Доналда Трампа навела потребу да сахрани Минске споразуме и реши кризу у Украјини на другачији начин.

press releases OSCE affirms political process as way forward in solving crisis in Ukraine.
saopštenja OEBS potvrđuje politički proces kao put do napretka u rešavanju krize u Ukrajini.

International Monetary Fund chief Christine Lagarde said Wednesday the crisis in Ukraine is a huge distraction in efforts to reform the country's economy
Шеф Међународног монетарног фонда Кристин Лагард је саопштила да криза у Украјини представља велику сметњу за напоре да се реформише привреда те земље

The crisis in Ukraine, and the prospect of a further crisis in NATO itself,
Криза у Украјини, и изгледи даље кризе у самом НАТО-у,

Russian political analyst Vladimir Fadeyev argues that the crisis in Ukraine not so much changed the make-up of the international system as revealed changes that have already happened within it but have not been revealed until the crisis brought them to the surface.
Руски политички аналитичар Владимир Фадејев сматра да шминку међународног система није толико покварила украјинска криза, колико су то учиниле његове унутрашње промене, које су се већ десиле, али их је тек криза избацила на површину.

The crisis in Ukraine has pushed the two sides over a cliff
Криза у Украјини обе стране је гурнула преко литице

Russia are at odds over the crisis in Ukraine, also raise tensions?” asked AP diplomatic correspondent Matt Lee.
Русије постоји затегнутост због кризе у Украјини, такође,‘ подигли тензије'?”, упитао је дипломатски извештач АП Мет Ли.

Russia President Vladimir Putin said in a German television interview on Sunday that he is convinced it should be possible to find a way to resolve the crisis in Ukraine but added he was concerned about the threat of ethnic cleansing.
Руски председник Владимир Путин рекао је у интервјуу за немачку телевизију АРД да је убеђен да мора да постоји начин да се реши криза у Украјини, али и да је забринут због претњи о етничком чишћењу.

Russia are at odds over the crisis in Ukraine, also raise tensions?” asked AP diplomatic correspondent Matt Lee.
Rusije postoji zategnutost zbog krize u Ukrajini, takođe,‘ podigli tenzije'?“, upitao je diplomatski izveštač AP Met Li.

The project of“Eastern Partnership,” which became the cause of the current political crisis in Ukraine is also one of such tools,
Пројекат Источног партнерства, који је постао један од узрока актуелне политичке кризе у Украјини, такође је један од ових алата које је увео Вашингтон,