Примери коришћења Crisis in and around ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Special Monitoring Mission is the most visible element of the OSCE response to the crisis in and around Ukraine.
Специјална посматрачка мисија је највидљивији елемент одговора ОЕБС-а на кризу у и око Украјине.the contribution to the diplomatic efforts to solve the crisis in and around Ukraine, which has….
doprinosu naporima za rešavanje krize u i oko Ukrajine, koji su se pokazali neprocenjivim.There is no doubt that the OSCE's most important task at this moment is to further de-escalate the crisis in and around Ukraine.
Несумњиво је да је најзначајнији задатак ОЕБС the contribution to the diplomatic efforts to solve the crisis in and around Ukraine, which has proven to be invaluable.
doprinosu naporima za rešavanje krize u i oko Ukrajine, koji su se pokazali neprocenjivim.co-operative nature of the OSCE's work and prevent the crisis in and around Ukraine from escalating into a larger confrontation," said Dačić.
спречавање ескалације there cannot be but a political solution to the crisis in and around Ukraine.
се може постићи само политичко решење за кризу у и око Украјине.Our co-operation with UNHCR has been particularly significant in response to the crisis in and around Ukraine.
Наша сарадња са УНХЦР-ом је била нарочито важна There is no doubt that the OSCE's most important task at this moment is to further de-escalate the crisis in and around Ukraine," said OSCE Chairperson-in-Office Dačić.
Несумњиво је да је најзначајнији задатак ОЕБС The crisis in and around Ukraine has challenged the most basic
Криза у и око Украјине је поставила изазов пред најосновнијеA number of participating States also considered that the crisis in and around Ukraine stems from violation of principles enshrined in the Helsinki Final Act(in particular regarding the status of Crimea).
Један број држава учесница је изнео став да је криза у и око Украјине настала кршењем принципа садржаних The crisis in and around Ukraine has challenged the most basic
Kriza u i oko Ukrajine je postavila izazov pred najosnovnijea lack of dialogue among participating States. The crisis in and around Ukraine is unfortunately still going on in spite of all our efforts.
недостатка дијалога међу државама-учесницама. Криза у и око Украјине је, нажалост, још увек Taking into account the crisis in and around Ukraine and its economic underpinnings,
Uzimajući do not need to underline that the crisis in and around Ukraine is a serious challenge to the European security.
Ne moram da naglašavam da je kriza u i oko Ukrajine ozbiljan izazov za evropsku bezbednost.Our co-operation with UNHCR has been particularly significant in response to the crisis in and around Ukraine.
Naša saradnja sa UNHCR-om je bila naročito važna press releases OSCE Chairperson-in-Office Dačić calls for furthering political process to resolve the crisis in and around Ukraine at meeting with high OSCE officials in Belgrade.
saopštenja Predsedavajući OEBS-u Dačić pozvao na nastavak političkog procesa the neighbouring regions over the last years and especially in the crisis in and around Ukraine since 2014.
susednim regionima poslednjih godina, a posebno co-operative nature of the OSCE's work both in responding to the crisis in and around Ukraine and when it comes to addressing broader issues of European security.".
кооперативног карактера рада ОЕБС-а при пружању одговора на кризу у и око Украјине, али continues to be dominated by the crisis in and around Ukraine; but on the other hand,
наставља да доминира криза у и око Украјине; са друге стране, наставили смо,
