SITUATION IN UKRAINE - превод на Српском

• ситуацији у украјини
• стање у украјини
• ситуацији у македонији
• ситуација у украјини
• situacija u ukrajini
• ситуације у украјини
• situacija na kosovu

Примери коришћења Situation in ukraine на Енглеском и њихови преводи на Српски

We discussed the situation in Ukraine, the course of the peace process.
Razgovarali smo o situaciji u Ukrajini, o toku mirovnog procesa.

The reporter has mentioned the situation in Ukraine.
Političar je prokomentarisao i situaciju u Ukrajini.

The court justified its decision by referring to a difficult economic situation in Ukraine.
Суд се у образложењу одлуке позвао на тешку економску ситуацију у Украјини.

Austria asks Russia to immediately intervene in the situation in Ukraine.
Аустрија апелује да се Русија хитно умеша у ситуацију у Украјини.

It then justified its decision by referring to a difficult economic situation in Ukraine.
Sud se u obrazloženju odluke pozvao na tešku ekonomsku situaciju u Ukrajini.

He uses the situation in Ukraine as an example.
Он је као пример навео ситуацију у Украјини.

He uses the situation in Ukraine as an example.
On je kao primer naveo situaciju u Ukrajini.

How does Serbia view the situation in Ukraine?
Kako ocenjujete stav Srbije prema situaciji u Ukrajini?

Statement by the Ministry of Foreign Affairs Regarding the Situation in Ukraine Wednesday, 19 February 2014.
Саопштење Министарства спољних послова поводом ситуације у Украјини среда, 19. фебруар 2014.

MFA Statement Concerning Situation in Ukraine Tuesday, 04 March 2014.
Саопштење Министарства спољних послова Републике Србије поводом ситуације у Украјини уторак, 04. март 2014.

Your Holiness, have any preliminary agreements on the situation in Ukraine been reached in the negotiations in Moscow with the participation of delegations of most Local Churches?
Ваша Светости, да ли су постигнути неки прелиминарни договори о ситуацији у Украјини у току преговора у Москви у којима су учествовале делегације већине Помесних Цркава?

The most important was certainly the meeting with French Foreign Minister Fabius, at which we exchanged views on the situation in Ukraine, bearing in mind that France is a part of the Normandy format.
На састанку смо разменили мишљење о ситуацији у Украјини, имајући у виду да је Француска део Нормандијског формата.

Current situation in Ukraine can lead to pre-term elections;
Тренутна ситуација у Украјини може довести до превремених избора,

I would like to tell His Beatitude Ieronymos about the situation in Ukraine and the difficult situation in which the canonical Orthodox Church there has found itself.
Желео бих да испричам Блажењејшем Јерониму о ситуацији у Украјини и о тешком положају у којем се сада налази канонска Православна Црква.

How dangerous is the situation in Ukraine and its relations with Russia according to your Master?
Koliko je opasna situacija u Ukrajini i njenim odnosima sa Rusijom prema vašem mastoru?

Of particular concern in this context causes the situation in Ukraine, where he performed in February unconstitutional coup that did nationalists and other radical groups.
Посебну забринутост у овом контексту изазива ситуација у Украјини, где је у фебруару извршен антиуставни државни удар који су извели националисти и друге радикалне групације.

with understanding as regards Belgrade's position on the situation in Ukraine.".
са разумевањем у погледу позиције Београда према ситуацији у Украјини.".

Western countries deteriorated due to the situation in Ukraine and around Crimea, which reunited with Russia after a referendum on the peninsula.
Запада погоршали су се због ситуације у Украјини и на Криму, који се ујединио са Русијом након референдума на полуострву.

The situation in Ukraine and the emerging stand-off have reminiscence of the Cold War when the East-West confrontation was an oft-repeated syllable in international politics.
Ситуација у Украјини и настали сукоб подсећају на епоху Хладног рата, када су на међународној политичкој сцени биле честе конфронтације на релацији Исток-Запад.

DW: The situation in Ukraine is very volatile
DW: Situacija u Ukrajini je veoma nestabilna