Примери коришћења Situation in libya на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meanwhile, the situation in Libya remained tense,
Za to vreme, situacija u Libiji ostala je napeta,the presidents of the two countries discussed the situation in Libya and Syria.
председници двеју земаља разговарали су о ситуацији у Либији и Сирији.to discuss the situation in Libya.
би разговарали о ситуацији у Либији.The Security Council had not produced evidence to prove that its authorisation of the use of force was an appropriate response to the situation in Libya.
Савет безбедност није дао никакве доказе да је његова ауторизација употребе силе био адекватан одговор на ситуацију у Либији.On the other hand, the situation in Libya and the Sahel destabilizes neighboring Algeria,
С друге стране, ситуација у Либији и Сахелу дестабилизује суседни Алжир, што додаје спољнополитичкеThe Obama administration from the beginning was guided by rather naive misconceptions on the actions that needed to be taken to resolve the situation in Libya after the war,” said RT political analyst Ariel Ben Solomon.
Администрација( америчког председника Барака) Обаме од самог почетка се водила приличном наивним или погрешним представама о томе шта треба предузети да би се решила ситуација у Либији после рата“, објашњава политички аналитичар Аријел Бен Соломон.The members of the delegation held meetings with Russian officials, including Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov, to discuss the situation in Libya, ways to resolve the crisis and clarify Saif al-Islam's position.
Članovi libijske delegacije održali su sastanke sa ruskim zvaničnicima među kojima sa zamenikom ministra spoljnih poslova Mihailom Bogdanovim i razgovarali o situaciji u Libiji i načinima za razrešenje krize i razjašnjenje pozicije Sejf el Islama.Currently, business has stagnated because of the situation in Libya-- the civil war has reached its culmination," Dimitar Kuyumdzhiev,
Trenutno biznis stagnira zbog situacije u Libiji-- građanski rat je dostigao svoj vrhunac“, kaže za SETimes Dimitar Kujumdžijev, predsednik Bugarsko-arapskog poslovnog saveta Referring to the security situation in Libya, Minister Vella expressed the view that only mediation,
The international community must fast over the situation in Libya, a French government source said on Saturday after forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi attacked the rebel-held city of Benghazi.
Међународна заједница мора деловати брзо поводом ситуације у Либији, рекао је данас француски владин извор након што су снаге лојалне либијском вођи Моамеру Гадафију наводно напале упориште побуњеника Following an emergency EU meeting of foreign ministers on the situation in Libya, Mr Hague was asked if Britain,
После хитног састанка шефова дипломатије ЕУ the prospects of cooperation between the two countries to stabilize the situation in Libya.”.
изгледе за сарадњу двеју земаља за помоћ Kerry discussed the most important developments around the world from the conflict in the Middle East, to the situation in Libya and Ukraine.
Keri su razgovarali o najvažnijim dešavanjima širom sveta: od konflikta na Bliskom Istoku, do situacije u Libiji i Ukrajini.Kerry discussed the most important developments around the world from the conflict in the Middle East, to the situation in Libya and Ukraine.
Keri su razgovarali o najvažnijim dešavanjima širom sveta: od konflikta na Bliskom Istoku, do situacije u Libiji i Ukrajini.The Head of Serbian diplomacy underlined the issue of the current political situation in Libya, warned about its deterioration
Шеф српске дипломатије посебно се осврнуо на актуелну политичку ситуацију у Либији, упозоривши да је она погоршана,the EULibyaThe Council discussed the situation in Libya.
u pronalaženju političkog rešenja za krizu i poveća obim humanitarne pomoći kako bi se zadovoljile sve veće potrebe stanovništva širom zemlje. Informativni list- Jemen i">EULibijaSavet je raspravljao o situaciji u Libiji.There were clear warning signs that the security situation in Libya had deteriorated and going forward it is important,
Postojali su jasni znaci upozorenja da se bezbednosna situacija u Libiji pogoršava i da je važno krenuti napred-Chaotic situation in Libya".
Haotično stanje u Libiji.These included the situation in Libya.
То подсећа на ситуацију у Либији.Political situation in Libya- dissatisfied.
Politička situacija u BiH- nezadovoljan.
