SITUATION IN THE COUNTRY - превод на Српском

• situacija u zemlji
• stanje u zemlji
• situaciju u zemlji
• ситуације у земљи
• ситуација у земљи

Примери коришћења Situation in the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not excluded are attempts to destabilize the situation in the country and to foment provocations in the zone of Karabakh conflict, by Armenian nationalists.
Није искључено да ће бити покушаја да се дестабилизује ситуација у земљи и подстакне распламсавање конфликта у Карабаху од стране јерменских националиста.

political and security situation in the country.
političku i bezbednosnu situaciju u zemlji.

At the same time, Pakistan, China and Russia are largely interested in stabilizing the situation in the country due to the proximity of the country to their borders.
Истовремено, Пакистан, Кина и Русија су веома заинтересовани за стабилизацију ситуације у земљи због близине својих граница.

The current economic situation in the country simply forces some people to borrow money,
Тренутна економска ситуација у земљи само присиљава неке људе да позајмљују новац,

a new plan of the US president will not change the situation in the country.
novi plan američkog predsednika neće promeniti situaciju u zemlji.

social and political situation in the country.
социјалне и политичке ситуације у земљи.“.

At the same time, Alexander promises that the new constitution will be adopted as soon as the situation in the country calms down.
Истом приликом Александар обећава да ће се нови устав донети чим се ситуација у земљи смири.

They urged Macedonian authorities to assess the risk to the security situation in the country.
Oni su pozvali makedonske vlasti da procene mogući rizik po bezbednosnu situaciju u zemlji.

We declare to the whole world that the Muslims will by no means allow using themselves for rocking the situation in the country.
Ми читавом свету јављамо да муслимани неће ни под каквим условима дозволити да буду искоришћени за дестабилизацију ситуације у земљи.

since this may only aggravate the situation in the country.
bi to moglo samo pogoršati situaciju u zemlji.

as the economy situation in the country is not the best now.
садашња економска ситуација у земљи није најбоља.

We are announcing to the whole world that Muslims won't let use them to destabilize the situation in the country.
Ми читавом свету јављамо да муслимани неће ни под каквим условима дозволити да буду искоришћени за дестабилизацију ситуације у земљи.

Times correspondent Valentin Nesovski, he comments on the political and security situation in the country.
European Times-a Valentinu Nešovskom, Bućkovski je komentarisao političku i bezbednosnu situaciju u zemlji.

Despite the final decision of the court, which was announced on Jan. 9, the situation in the country remains tense.
И поред коначне одлуке суда, објављене у среду, ситуација у земљи је и даље напета.

In fact, earlier this year, venture capital billionaire Tim Draper had advised the president of Argentina to legalize bitcoin so that economic situation in the country could improve.
Ranije u martu, investitor Tim Drejper savetovao je predsednika Argentine da legalizuje bitkoin kako bi poboljšao ekonomsku situaciju u zemlji.

adding that only implementation of such legislation by political parties is likely to change the situation in the country.
će samo implementacija takvog zakona od strane političkih stranaka verovatno promeniti situaciju u zemlji.

Many who had blamed the king for the situation in the country were satisfied,
Многи који су кривили краља за ситуацију у земљи били су задовољни,

Details on the situation in the country in his newspaper column in the RBC Crypto said portfolio manager of the fund Aurora Blockchain Capital Dmitry Simirnov.
Детаљи о ситуацији у земљи у својој колумни у РБЦ Црипто рекао је портфолио менаџер фонда Аврора Блоцкцхаин Капитал Дмитриј Симирнов.

This is because they were usually more informed about specific circumstances and the situation in the country.
То је због тога што су управо они углавном били детаљније упућени у конкретне прилике и ситуацију у земљи.

In the interview for"News", Professor Kovačević says that he came to that figure by analyzing the situation in the country, but also in the Middle East for the past six months.
За Вести професор Ковачевић каже да је до те бројке дошао анализирајући ситуацију у земљи, али и на Блиском истоку последњих шест месеци.