COUNTRY IN THE REGION - превод на Српском

• zemlja u regionu
• земља у региону
• земљу у региону
• држава у региону
• земља у регону

Примери коришћења Country in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

for it is a very important-- if not the most important-- country in the region," James Appathurai told the daily Vecernje Novosti.
NATO ne može da priušti luksuz izostavljanja Srbije iz svog kruga, jer je ona veoma značajna-- ako ne i najznačajnija… zemlja u regionu", izjavio je Džejms Apaturaj dnevniku Večernje novosti.

Serbia wants to be the fastest growing country in the region, economically, and therefore we pay great attention to investments in the field of transport,
Србија жели да буде привредно најбрже растућа земља у региону и стога велику пажњу посвећујемо инвестицијама у област транспорта,

draws more visitors than any other country in the region thanks to its breathtaking natural beauty,
привлачи више посетилаца него било која друга земља у региону захваљујући необичној природној лепоти,

However, the U.S. undoubtedly recognizes Serbia as the most important country in the region in terms of size,
Међутим, свакако да САД несумњиво препознају Србију као најзначајнију земљу у региону у односу на величину,

Ardian Civici, a former head of the central bank's supervisory council said that Albania is currently the most indebted country in the region, and that every Albanian citizen is born owing 3,000 euro.
Бивши председник Надзорног одбора централне банке Ардијан Цивици је казао да је тренутно Албанија најзадуженија земља у региону а сваки њен држављанин се рађа са по 3. 000 евра дуга.

As we well know, no country in the region can exist on its own
Као што добро знамо, ниједна земља у региону не може бити сама себи довољна

Romania has gone further than any other country in the region in observing the minorities' rights," she added.
Rumunija je otišla dalje od bilo koje zemlje u regionu u pogledu poštovanja manjinskih prava“, dodala je ona.

corruption, as synonyms for each country in the region.
korupcija ostaju sinonim za svaku zemlju u regionu.

the most peace-loving country in the region, and undoubtedly the most stable one,
smo najmiroljubivija zemlja u regionu, najstabilnija svakako, što nam, i još jednom to ističem,

the most peace-loving country in the region, and undoubtedly the most stable one,
smo najmiroljubivija zemlja u regionu, najstabilnija svakako, što nam, i još jednom to ističem,

Expecting Serbia to become very soon the most investments attractive country in the region, the minister repeated his position on the necessity of creating an efficient fiscal administration as basis for the future Serbian fiscal system,
Очекујући да Србија веома брзо постане најпривлачнија земља у региону за инвеститоре, министар је поновио свој став о неопходности стварања ефикасне пореске администрације као темеља, на коме ће

this initiative has generated a lot of interest, as no country in the region has a greater interest in ensuring that citizens stay in their countries
ova inicijativa pobudila mnogo interesovanja, jer nijedna zemlja u regionu nema veći interes od toga da obezbedi da građani ostanu u svojim državama

the most peace-loving country in the region, and undoubtedly the most stable one,
смо најмирољубивија земља у региону, најстабилнија свакако, што нам, и још једном то истичем,

adding that the United States of America recognizes Serbia as the most important country in the region, notwithstanding the fact that it has no aspirations to become a NATO member state.
Јадранка Јоксимовић додајући да Америка препознаје Србију као најзначајнију земљу у региону, без обзира што немамо аспирације да постанемо чланица НАТО-а.

as a key country in the region, should speed up the European integrations process.
kao ključna zemlja u regionu, treba da ubrza proces evropskih integracija.

the most peace-loving country in the region, and undoubtedly the most stable one,
смо најмирољубивија земља у региону, најстабилнија свакако, што нам, и још једном то истичем,

as a key country in the region, should speed up the European integrations process.
као кључна земља у региону, треба да убрза процес европских интеграција.

this initiative has generated a lot of interest, as no country in the region has a greater interest in ensuring that citizens stay in their countries
ова иницијатива побудила много интересовања, јер ниједна земља у региону нема већи интерес од тога да обезбеди да грађани остану у својим државама

the development of social entrepreneurship and existing business, as well as finding ideas for a typical Serbian products or services which can,"> in best possible way, represent the country in the region and abroad and thus contribute to the improvement of its image,
usluge koje mogu na najbolji način da predstavljaju zemlju u regionu i inostranstvu i tako doprinesu poboljšanju njenog imidža,

He underlined that Japan considered Serbia a key country in the region of Southeast Europe,
Podvukao je da Japan smatra Srbiju ključnom zemljom u regionu jugoistočne Evrope,