IN THE WHOLE COUNTRY - превод на Српском

• u celoj zemlji
• u cijeloj zemlji
• u celoj državi
• у целој земљи
• у читавој држави

Примери коришћења In the whole country на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bethel as a young, single brother, there were about 10,000 publishers in the whole country.
mladić prvi put služio u Betelu, u celoj zemlji je bilo samo 10 000 objavitelja.

Besides Serbian, which is the official language in the whole country, there are five regional languages in the official use by the provincial administration in Vojvodina:
Поред српског, који је службени језик у целој земљи, у службеној употреби покрајинске администрације у Војводини постоји пет регионалних језика:

There's gotta be like, what, ten experts in the whole country they could've called.
Mora biti kao, ono, deset stručnjaka u cijeloj zemlji su mogli da se zove.

Besides Serbian, which is the official language in the whole country, there are five minority languages in the official use by the provincial administration in Vojvodina:
Поред српског, који је службени језик у целој земљи, у службеној употреби покрајинске администрације у Војводини је пет мањинских језика:

be like,"Number one in the whole country.".
rekao," Broj jedan u cijeloj zemlji.".

Purchasing this ticket allows using all means of public transport in the whole country for one year.[9].
Куповина ове карте омогућава коришћење свих средстава јавног превоза у целој земљи у трајању од годину дана.[ 1].

In Moscow, lameness is more common than in the whole country, with the peak of incidence occurring at the beginning of autumn when children return from summer camps.
Москва ваши шири више него у целој земљи, са врхунац учесталост јавља у рану јесен, када се деца врате из летњег кампа.

There are only about 740 births a year to mothers over 50 in the whole country, compared with over 2 million to moms between 25 and 34.
Постоји само око 740 порођаја годишње мајке преко 50 година у целој земљи, у поређењу са више од 2 милиона за маме између 25 и 34.

we have gained a very good reputation in the whole country, and we are even quite famous abroad.
стекли смо веома добру репутацију у целој земљи, а ми смо још прилично познат у иностранству.

And there are only 10 cars like this in the whole country and fewer than half of them are in running order.
А оваквих је само 10 комада у целој земљи, од чега је мање од пола у возном стању.

At that time, there was only one congregation of 13 publishers in the whole country.
У то време је у целој земљи постојала само једна скупштина од 13 објавитеља.

I should not have thought there were so many in the whole country as were brought together by that single advertisement.
Не би требало да сам мислио било је толико у целој земљи су доведени заједно тај један оглас.

The widespread distribution of tea can be attributed to the extensive practice of Zen Buddhism in the whole country.
Распрострањена дистрибуција чаја може се приписати обимној пракси Зен-будизма у целој земљи.

In the whole country, the farmers paid about 18 billion rubles for imported corn seeds.
У цијелој земљи, пољопривредници су платили око 18 милијарди рубаља за увезено кукурузно сјеме.

West Virginia ranks the highest in the whole country, as 74.6% of its population owns their dwellings as opposed to renting.
Западна Вирџинија заузима највише мјесто у цијелој земљи, јер 74, 6% њеног становништва посједује своје станове за разлику од изнајмљивања.

November 25th“Violence against women is a big problem in the whole country, and it is not enough to deal with this issue only as the part of the campaign….
Насиље над женама велики је проблем у читавој држави и није довољно да се овом проблематиком бавимо само док траје кампања„ 16 дана активизма у борби против насиља над женама“….

Although a young institution, the Post Office Savings Bank became one of the"most popular financial institutions" in the whole country after a few years of operation, so the rooms of the Palace“Moscow“ became too small for her work.
Иако млада као институција, Поштанска штедионица је након само неколико година рада постала једна од„ најпополуранијих новчаних установа“ у читавој држави, па су просторије палате Москва постале претесне за њен рад.

the entire 2003 was lost- with only 10 or so first-instance verdicts in courts in the whole country- the situation started to change the year after.
cijela 2003. godina bila izgubljena- sa samo desetak prvostepenih presuda u sudovima u cijeloj zemlji- stanje počinje da se mijenja tokom naredne godine.

spread all over the territory, in the whole country" and"leading a wretched life",[30][31][32]
простиру се по целој територији, у целој земљи" и" воде несрећни живот"",[ 11][ 12][ 13]

Gangs have become here in the whole country.
Банде су дошле овде из целе земље.