INSTITUTIONS IN THE COUNTRY - превод на Српском

Silliman is one of select higher education institutions in the country granted autonomous status by the Commission on Higher Education.

Силлиман је једна од изабраних високошколских установа у земљи која је Комисији доделила аутономни статус за високо образовање.

Since the founding of the Turkish state in 1923, the military has been one of the most powerful institutions in the country.

Od osnivanja turske države 1923. godine, vojska je jedna od najmoćnijih institucija u zemlji.

believes there are too many institutions in the country that have the authority to regulate cryptocurrencies.

postoji previše institucija u zemlji koje imaju ovlašćenje da regulišu kriptovalute.

believes there are too many institutions in the country that can regulate cryptocurrencies.

postoji previše institucija u zemlji koje imaju ovlašćenje da regulišu kriptovalute.

CENM cooperates with other educational and scientific institutions in the country and abroad, such as medical centers,

ЦЕНМ остварује јаку сарадњу са другим образовним и научним институцијама у земљи и иностранству, медицинским центрима,

The educational program of our community is intended for all educational-scientific institutions in the country(schools, faculties,

Образовни програм Викимедије Србије намењен је свим образовно-научним институцијама у земљи( школе,

today takes the position among the leading foreign investors and financial institutions in the country, with total assets of EUR 1.2 billion

danas je među vodećim stranim investitorima i finansijskim organizacijama u zemlji sa ukupnom aktivom od 1, 2 milijarde evra

international educational and scientific institutions in the country and abroad, more than 90 students benefitting from its scholarships so far.

међународним научним и образовним установама у земљи и иностранству, а кроз програм стипендирања до сада је прошло више од 90 студената.

Is to connect work of academic libraries with relevant institutions in the country and abroad, to equalize

Основна функција матичности је да повезује рад високошколских библиотека са одговарајућим институцијама у земљи и иностранству, да уједначава

training of their scientific research personnel as well as cooperation with other relevant institutions and scientific institutions in the country and the world.

велику пажњу на перманентном образовању и усавршавању свог научноистраживачког кадра као и на сарадњи са другим релевантним научним установама и институцијама у земљи и свету.

representatives of the most important sports institutions in the country.

представнике најзначајнијих спортских институција у земљи.

competitive advantages in relation to other educational and research institutions in the country and the region.

конкурентска предност у односу на друге образовне и научноистраживачке институције у земљи и региону.

Museum of Yugoslav and to gain experience by working in one of the leading museum institutions in the country, send us your a cover letter.

постанеш део тима Музеја Југославије и стекнеш искуство радећи у једној од водећих музејских институција у земљи, пошаљи нам мотивационо писмо.

The major political and anti-corruption institutions in the country, as well as the NGOs,

Najvažnije političke i antikorupcijske institucije u zemlji, kao i nevladine organizacije,

remains among the leading foreign investors and financial institutions in the country, offering a wide range of standard

danas se svrstava u vodeće strane investitore i finansijske institucije u zemlji koje nude širok spektar standardnih

patients, and institutions in the country, as well as to continue responsible business operations,

pacijentima i institucijama u zemlji, ali i da nastavi sa odgovornim poslovanjem, doprinoseći unapređenju društva u celini“,

This change will help many institutions in the country, including the National Bank.

Ta promena pomoćiće mnogim institucijama u zemlji, uključujući i Narodnu banku

creating conditions for broader cooperation with educational and training institutions in the country and abroad.

стварања услова за ширу сарадњу са образовнонаучним институцијама у земљи и иностранству.

is today among the leading foreign investors and financial institutions in the country, with total assets of EUR 1.2 billion

danas je među vodećim stranim investitorima i finansijskim organizacijama u zemlji, sa ukupnom aktivom od 1, 2 milijarde evra

Through this programme, NIS has so far established cooperation with 47 international scientific and educational institutions in the country and abroad, awarded scholarships to more than 90 students,

Тако је до сада кроз овај програм остварена сарадња са 47 међународних научних и образовних установа у земљи и иностранству, стипендирано више од 90 студената, опремљено готово 50 кабинета,