Примери коришћења Situation in venezuela на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The focus was on the situation in Venezuela, where on the eve of the opposition, with the clear
Централно питање је било о ситуацији у Венецуели, где је пре тога опозиција,And we will speak from these positions at the Security Council if a decision is made to hold a meeting on the situation in Venezuela at the Security Council," Lavrov stressed.
Mi ćemo s takvih pozicija nastupati the European Parliament adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state of emergency.
Европски парламент је усвојио резолуцију о ситуацији у Венецуели, изражавајући своју дубоку забринутост због тешког ванредног стања.we will continue to do so to evaluate the situation in Venezuela," the airline added.
mi ćemo nastaviti tako da procenjujemo situaciju u Venecueli- dodala je aviokompanija.The focus was on the situation in Venezuela, where on the eve of the opposition, with the clear support of the United States,
Fokus razgovora bio je na situaciji u Venecueli, gde je juče opozicija,the European Parliament has adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state of emergency.
Европски парламент је усвојио резолуцију о ситуацији у Венецуели, изражавајући своју дубоку забринутост због тешког ванредног стања.Also, Minister Vulin stated that the Government of the Republic of Serbia closely follows the current political and security situation in Venezuela.
Takođe, ministar Vulin je izjavio da Vlada Republike Srbije sa pažnjom prati aktuelnu političko-bezbednosnu situaciju u Venecueli.The Russian senior diplomat cited the situation in Venezuela as an example of"barefaced misappropriation of assets kept at Western banks.".
Руски високи дипломата навео је ситуацију у Венецуели као пример„ непристојне злоупотребе имовине која се држи Also, Minister Vulin stated that the Government of the Republic of Serbia closely follows the current political and security situation in Venezuela.
Такође, министар Вулин је изјавио да Влада Републике Србије са пажњом прати актуелну политичко-безбедносну ситуацију у Венецуели.And we will speak from these positions at the Security Council if a decision is made to hold a meeting on the situation in Venezuela at the Security Council," Lavrov stressed.
Ми ћемо с таквих позиција наступати The situation in Venezuela is not on the Security Council's official agenda
Situacija u Venecueli nije zvanično na dnevnom redu Saveta bezbednosti,There is a small chance that Abrams& Co. will conclude that the situation in Venezuela is a total mess
Постоји мала шанса да ће Абрамс& остали закључити да је ситуација у Венецуели тотални хаосThere is a small chance that Abrams& Co. will conclude that the situation in Venezuela is a total mess
Postoji mala šansa da će Abrams& ostali zaključiti da je situacija u Venecueli totalni haosUS President Donald Trump have talked several times a day about the situation in Venezuela and that there was a whole range of economic and political steps that remain to be taken, adding, however, that the Trump administration had no plans for imminent military intervention in Venezuela. .
амерички председник Доналд Трамп неколико пута дневно разговарају о ситуацији у Венецуели, а још увек постоји читав низ економских и политичких корака које треба предузети.Bolton claimed he and US President Donald Trump talk several times a day about the situation in Venezuela, and there is a whole range of economic and political steps that remain to be taken.
Болтон тврди да он и амерички председник Доналд Трамп неколико пута дневно разговарају о ситуацији у Венецуели, а још увек постоји читав низ економских и политичких корака које треба предузети.putting a lot of pressure on Latin American governments to support US measures condemning the situation in Venezuela.
vlade Latinske Amerike da podrže američke mere koje osuđuju situaciju u Venecueli.as a means to destabilize the situation in Venezuela, and even obtain a pretext for direct military intervention.
sredstva za destabilizaciju situacije u Venecueli, pa čak i dobijanje izgovora za direktnu vojnu intervenciju.a policy penned in the 1820s that aimed at securing an all-democratic Western hemisphere through influence over Latin American countries, to the situation in Venezuela.
politiku koja je nastala 1820. godine i koja ima za cilj da osigura svedemokratsku Zapadnu hemisferu kroz uticaj na latinoameričke zemlje, na situaciju u Venecueli.that are being planned, as a means to destabilize the situation in Venezuela, and even obtain a pretext for direct military intervention.
prikrije planirane provokacije za destabilizaciju situacije u Venecueli, čak i da dobije izgovor za direktnu vojnu intervenciju.as a means to destabilize the situation in Venezuela, and even obtain a pretext for direct military intervention.
средства за дестабилизацију ситуације у Венецуели, па чак и добијање изговора за директну војну интервенцију.
