РИМСКОГ ПЕРИОДА - превод на Енглеском

• roman period
• roman times
• roman periods
• roman era

Примери коришћења Римског периода на Српском и њихови преводи на Енглески

фрагменти предмета из римског периода расути су у ораничним браздама.
fragments of objects from the Roman times are scattered in furrows.

а предмети и фрагменти предмета из римског периода расути су у ораничним браздама.
presently lies under cultivated arable land, with objects and fragments from the Roman era strewn throughout its furrows.

основно образовање грађања.[ 29] Током Римског периода, концепт седам слободних вештина је укључивао граматику,
as the basis of a broad education for citizens.[29] During Roman times, the concept of the seven liberal arts evolved, involving grammar,

Римски период је знатно богатији.
The Roman period is very rich.

Значајна особа у римском периоду био је Страбон, писац географије;
Noteworthy in the Roman period were Strabo, a writer on geography;

Римски период је знатно богатији.
The Roman period is much richer.

Римски период нам, на пример, даје сатиричне поеме
The Roman period, for example, gives us the satirical poems

Римски период је још тешко да се на одређене датуме.
The Roman period is more difficult to pin down to specific dates.

Кућа Римском периоду.
Roman Period House.

Grobnicu Isadore rimskog perioda.
The Roman Period Tomb of Isadora.

U Srbiji ima puno ostataka i iz kamenog doba, rimskog perioda, a pre svega turiste interesuju srednjovekovni srpski manastiri sa predivnim freskama.
Serbia has abundant remains from the stone-age and the Roman period, whereas tourists are primarily interested in medieval Serbian monasteries with beautiful frescos.

У римском периоду, ово мало сеоско насеље проширило се према југозападном подручју,
In the Roman period, this small village settlement expanded into the southwest area,

У хеленистичком и римском периоду, рушевине Микене биле су само туристичка атракција( као што су и сада).
In Hellenistic and Roman times, the ruins at Mycenae were a tourist attraction(just as they are now).

хеленистичких и римских периода.
Hellenistic, and Roman periods.

У римском периоду, ово мало сеоско насеље проширило се према југозападном подручју,
In the Roman period, this small village expanded into the southwest, a fact suggested

је карта света заснована на Географији била приказана у Аутуну у Галији у позном римском периоду.
a world map based on the Geographia was on display in Autun, France, in late Roman times.

Град је добио свој најрепрезентативнији изглед у касном римском периоду, када је постао значајан трговачки,
The city received its most rewarding appearance in the late Roman period, when it became a significant trading,

је карта света заснована на Географији била приказана у Аутуну у Галији у позном римском периоду.
a world map based on the Geographia was on display in Autun, Gaul in late Roman times.

Област је први пут насељена у римском периоду, иако име Садарк датира из 9. века.
The area was first settled in the Roman period but the name Southwark dates from the 9th century.

Тај израз ће се одржати и у Римском периоду у одређеним сликама,
This expression persisted in the Roman period in certain pictures,