Примери коришћења Roman times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In Roman times, Egyptians across the country celebrated her birthday,
У римско доба, Египћани широм земље прослављали су њен рођендан,It has a rich history dating from the Roman times, and is an increasingly popular European tourist destination.
Ним има богату историју, још из доба Римљана, а представља популарну туристичку дестинацију.was regarded in Europe since Roman times as a privilege reserved for the nobility and the upper classes.[18].
се сматрала у Европи од римских времена привилегијом која је била резервисана за племство и више класе.[ 18].In Roman times, their cities were Praetorium Latobicorum(modern Trebnje)
У римско доба, њихови градови били су Латобикорум( Latobicorum),During Roman times, the grotto was used as the personal swimming hole of Emperor Tiberius as well as a marine temple.
Током Римског периода Плава пећина је коришћена као лични посед цара Тиберија односно као морски храм.The man in Roman times who took up his cross
Čovek u vremenima Rima koji je uzeo krstThe hill on which the citadel sits was already of great military importance by Roman times, and today it's one of the town's most important attractions.
Брдо на којем цитадела седи је већ римско доба и данас било од велике војне важности, то је једна од најважнијих атракција у граду.was regarded in Europe since Roman times as a privilege reserved for the nobility and the upper classes.
се сматрала у Европи од римских времена привилегијом која је била резервисана за племство и више класе.During Roman times, it was used to isolate plague victims,
Током римског периода, коришћена је за изолацију жртава куга,its spa properties were already known during the Roman times.
насељавања још од неолита, а позната је као бања и у доба Римљана.The man in Roman times who took up his cross
Čovek u vremenima Rima koji je uzeo krstThe Pantheon, an extremely effectively managed remnant of Roman times, exposes the amazing building achievements from the Roman Empire.
Пантхеон, изузетно добро очуван остатак из римских времена, открива невероватна архитектонска достигнућа In Roman times, this road had undoubtedly a transversal role as to the Tomislavgrad- Bugojno main road.
Ова је цеста у римско доба имала несумњиво трансверзални значај на магистралу Томиславград( Дувно)- Бугојно.Mosaic is an art which dates back to the Greek and Roman times when it was used to decorate temples and palaces.
Мозаик је уметност која датира из грчког и римског доба када се користи за украшавање храмова и палача.points to the existence of viticulture in Roman times.
указује на постојање виноградарства у римско доба.The construction of the road as improved by Darius was of such quality that the road continued to be used until Roman times.
Реконструкција коју је спровео Дарије била је толико квалитетна да је пут био коришћен све до римских времена.In Roman times, children were regarded as not culpable for crimes,
У римским временима, деца нису сматрана кривим за злочине,The first European to visit since Roman times was the English traveler William George Browne, who came in 1792 to
Први Европљанин који је посетио оазу још од римског доба био је енглески путописац Вилијам Џорџ Браун,whose healing properties were known even in Roman times, if not earlier.
чија су љековита својства била позната још у римско доба, ако не и раније.other cities survived as independent states until Roman times.
остали градови преживели као самосталне државе све до римских времена.
