РАЗЛИЧИТИМ ВРЕМЕНИМА - превод на Енглеском

• different times
• various times
• different eras
• varying times

Примери коришћења Различитим временима на Српском и њихови преводи на Енглески

У различитим временима, избор су вршили каноници Кентерберијске катедрале,
At various times the choice was made by the canons of Canterbury Cathedral,

У различитим временима је било четрнаест богова који су сматрани олимпским,
There were, at various times, fourteen different gods recognized as Olympians, though never more

партнерима у друштву су, у различитим временима, Хилтон Хотелс Интернатионал и комплекс Ватергате(
partners were, at various times, Hilton Hotels International

У различитим временима и местима, Циганима је било забрањено да улазе у цркве,
In various times and places, Gypsies have been forbidden to enter churches,

често чак и болне сензације у доњем стомаку у различитим временима.
often even painful sensations in the lower abdomen at various times.

Запамтите да дјеца која немају потешкоће у учењу могу још увијек имати неке од ових потешкоћа у различитим временима.
Remember that children who don't have learning disabilities may still experience some of these difficulties at various times.

Веб сајт који практикује на овај начин ипак значи да можете користити различите стратегије у различитим временима да бисте добили неколико сјајних резултата….
Practicing website flipping in this manner nevertheless means that you can use various strategies in various times to get several great results….

доносити врло велике наруџбе својих производа које би требало доставити на адресу госпође Тоттенхам у различитим временима током тог дана.
bringing very large orders of their wares that were to be delivered to Mrs. Tottenham's address at various times throughout that day.

Шармантни булдог по имену Бебић постао је познат по томе што је у различитим временима постала усвојива мајка за мачиће, зечеве и чак и ракуна.
A charming bulldog named BabyBecame famous for being at various times a foster mother for kittens, rabbits and even a raccoon.

Простире се на пет пута, јер сте током дана у различитим временима да мислим о Богу.
It spreads out the five times of that throughout the day at various times to think of God.

Обојица се сматрају истим богом у различитим временима и културама, иако имају своју малу разлику у моћи.
They both are considered to be the same god in different time and cultures, though they have their slight difference in….

Обојица се сматрају истим богом у различитим временима и културама, иако имају своју малу разлику у моћи,
They both are considered to be the same god in different time and cultures, though they have their slight difference in powers,

Постоје многи споменици различитим временима, и град музеј се налази у живописном средњовековног замка.
There are many monuments of different times, and the city museum is located in the picturesque medieval castle.

ови програми омогућавају студентима да зараде степени на разним различитим временима и местима.
these programs allow students to earn degrees at a variety of different times and places.

Осим тога, наша посебним образовним потребама Курс је дизајниран да вам помогне да се баве питањима која се могу јавити у различитим временима, укључујући и беса од појединаца сте се баве на дневној бази.
Furthermore, our Special Education Needs course is designed to help you deal with issues that may arise at various times, including anger from the individuals you are dealing with on a daily basis.

Посјета овде је један од најбољих начина да се окренете различитим временима ангкорског периода и сукцесије краљева који су покушавали да прекораче једни друге на својим шемама изградње храма.
Visiting here is one of the best ways to get your head around the different eras of the Angkorian period as well as the succession of kings who tried to outbid each other on their temple building schemes.

добио папске буле у различитим временима да подупру своје тврдње,
obtained Papal bulls at various times to bolster its claims,

који су спавали више од 6, 5 сати ноћу( просјечно око 7, 5 сати сваке ноћи) у различитим временима.
who slept more than 6.5 hours a night(they averaged about 7.5 hours each night) at varying times.

где су сви, у различитим временима, Чланови Схеарман& Стерлинг тим,
where they were all, at various times, members of Shearman& Sterling's team,

јаје може да имплантира у различитим временима у женској материци,
the egg can implant at varying times in a woman's uterus,