КРАТКОГ ПЕРИОДА - превод на Енглеском

• short period
• brief period
• short-period
• short interval

Примери коришћења Кратког периода на Српском и њихови преводи на Енглески

цвета само у скученим лонцу, после кратког периода одмора у прохладногм соби.
it blooms only in the cramped pot, after a short period of rest in prohladnogm room.

У северној Африци Етиопија је једина држава која је постојала у целој историји и била независна( изузев кратког периода током Другог светског рата).
In Northern Africa Ethiopia has been the only state which throughout historic times has(except for a brief period during World War II) maintained its independence.

Потешкоћа ове методе је да морате појести један велики оброк током кратког периода пре спавања.
The difficulty of this method is you must eat one large meal over a short period before going to sleep.

они су то понизно прихватили током кратког периода кушњи и прочишћавања Мал.
they humbly responded during a brief period of testing and refining.

може нестати након кратког периода или трајати месецима.
extreme in that it may go away after a short period or last for months.

мир у Вашој заједници током овог кратког периода промене.
peace of your community during this short period of change.

Након кратког периода конфузије, Совјети су почели да rasturaju погубне појединце
After a short period of confusion, the Soviets started executing guilty individuals

Пратер et al. је нашао да током кратког периода пре и после певања, његови HVCX неурони постају неосетљиви на звучни стимулус.
Prather, et al. found that during the short period of time before and after the bird sings, his HVCX neurons become insensitive to auditory input.

Током кратког периода своје егзистенције у 18. веку илуминати су се трудили
During the short period of its existence in the 18th century they tried,

Је нашао да током кратког периода пре и после певања, његови HVCX неурони постају неосетљиви на звучни стимулус.
Found that during the short period of time before and after the bird sings, his HVCX neurons become insensitive to auditory input.

Нажалост, током кратког периода свог живота, он је био сведок превелике острашћености људи,
Unfortunately, in the short period of his life he witnessed the great passions of man concentrated,

Већину живота провео је у Риму, осим кратког периода који је провео у служби кардинала Ришељеа као главни краљевски сликар.
He spent most of his working life in Rome except for a short period when Cardinal Richelieu ordered him back to France as First Painter to the King.

офталмички деконгестанти брзо развијају тахифилаксију( брзо умањење респонса на лек након вишеструких доза током кратког периода).
ophthalmic decongestants quickly develop tachyphylaxis(a rapid decrease in the response to a drug after repeated doses over a short period of time).

Не препоручујемо да користите један десктоп код куће за овај посао, јер након кратког периода ће умрети песму. Зашто?
I do not recommend you use one desktop at home for this activity because after a short period will die one piece. Why?

може нестати након кратког периода или траје месецима.
extreme in that it may go away after a short period or last for months.

Осим кратког периода након Наполеонових ратова, када је острво привремено заузела шачица војника
Besides a brief period following the Napoleonic Wars, when the island was

После кратког периода рада у Љубљани,
After a brief period of work in Ljubljana,

После кратког периода од КСНУМКС-а до КСНУМКС-а,
After a short interval from 2008 to 2012,

Била је једна од многих пољских племићких жена које су се удале за руске аристократе током кратког периода„ пољске чаролије“,
She was one of the many Polish noble women who married the Russian aristocrats during the brief period of the"Polish enchantment", when Alexander I publicly

Након кратког периода служења на Медитерану, Маркам је провео више месеци без посебних задужења
After a brief period of service in the Mediterranean Markham experienced months of inactivity while based at Spithead